Перевод "нелепом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Председатель Банка Англии сейчас находится в нелепом положении, когда он должен сам себе наносить нокауты и, к тому же, публично. | The BoE s governor is now in the odd position of being invited to knock himself out and in public, too. |
| Он присоединяется к Джону Керри в нелепом стремлении убедить международные банки, что ведение дел с теократической диктатурой во всеобщих интересах. | He joins John Kerry in an awkward push to convince international banks that doing business with a theocratic dictatorship is in the interest of everyone. |
| Каждый раз, когда мы просим о чём то нелепом, безответственно себя ведём или демонстрируем любые признаки нормального американского гражданина, наши поступки называют ребячеством. | Every time we make irrational demands, exhibit irresponsible behavior or display any other signs of being normal American citizens, we are called childish. |
