Перевод "нелогично" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
нелогично - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это нелогично. | It's not logical. |
| Это нелогично. | This is counter intuitive. |
| Ведь это же нелогично . | You had better give up such illogical thinking. |
| Это было бы нелогично. | It would be illogical. |
| Нелогично вводить правило, затрагивающее работу фирм. | To implement such rule that affects businesses is illogical. |
| silva_marina посадка сахарного тростника в Амазонке это нелогично. | silva_marina Freeing sugar cane in the Amazon isn t logical. |
| Разве нелогично утверждать, как гласит пословица, что доказательство в пудинге? | Is it unreasonable to claim, as the saying goes, that the proof is in the pudding? |
| В таких фундаментальных вопросах, касающихся арабского согласия, просто нелогично ожидать, что арабские каналы будут беспристрастными. | On such fundamental issues of Arab consensus, it is simply illogical to expect an Arab broadcaster to be even handed. |
| Что самое важное, решение суда, что Сербия несет ответственность за непредотвращение геноцида, в котором она невиновна, нелогично. | More importantly, the ICJ s decision that Serbia is responsible for not having prevented a genocide in which it was not complicit makes little sense. |
| Это важный фактор, хотя многие могут сказать, что это нелогично. Можно начать с личной истории, с опыта. | This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. |
| Нелогично продолжать субсидировать принудительное оставление рынка труда, одновременно пытаясь защитить государственную пенсионную систему ввиду надвигающихся огромных демографических трудностей. | It is illogical to continue subsidizing a compulsory exit from the labor force while simultaneously trying to safeguard public retirement systems in the face of tremendous demographic challenges. |
| Унижать его работу, называя ее порнографией и непристойностью с нескромной похотью это нелогично и не позволяет должным образом оценить его работу. | Degrading his work by calling it porn or obscene with indelicate lust is illogical and fails to properly value his work. |
| Это нелогично вдвойне, если принять во внимание тот скромный эффект, который планы раннего ухода на пенсию оказывают на уровень безработицы в целом и на безработицу среди молодежи в частности. | It is all the more irrational in view of the rather modest effects early retirement plans have on unemployment in general, and on youth unemployment in particular. |
| Если бы вы задали этот вопрос 30 лет назад, большинство людей, включая психологов, ответили бы, что сознание ребенка иррационально, нелогично, что ребенок эгоцентричен, не может смотреть на вещи глазами другого человека или понимать причинно следственные связи. | If you'd asked people this 30 years ago, most people, including psychologists, would have said that this baby was irrational, illogical, egocentric that he couldn't take the perspective of another person or understand cause and effect. |
