Перевод "нематериальные активы материальные" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

активы - перевод : активы - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он по прежнему нематериальные активы, но это в ожидаемое вознаграждение.
It's still intangible, but it's an expected reward.
d) имущество означает любые активы, будь то материальные или нематериальные, движимые или недвижимые, выраженные в вещах или в правах, а также юридические документы или акты, подтверждающие право на такие активы или интерес в них
(d) Property shall mean assets of every kind, whether corporeal or incorporeal, movable or immovable, tangible or intangible, and legal documents or instruments evidencing title to, or interest in, such assets
d) имущество означает любые активы, будь то материальные или нематериальные, движимые или недвижимые, выраженные в вещах или в правах, а также юридические документы или акты, подтверждающие право собственности на такие активы или интерес в них
(d) Property shall mean assets of every kind, whether corporeal or incorporeal, movable or immovable, tangible or intangible, and legal documents or instruments evidencing title to or interest in such assets
И есть нематериальные.
And then you have your incorpreals.
с) Символические нематериальные формы
(c) Non cash symbolic awards
Вместо этого, выгодный раздел процветающих компаний освободил движение капитала в нематериальные активы, дома и другие формы недвижимого имущества, разжигая спекулятивный кризис.
Instead, the profitable carving up of healthy companies has freed up capital to flow to intangible assets, houses and other forms of real estate, fueling a speculative crisis.
34.39 Повышение качества жизни в регионе ЭСКЗА, охватывающее как материальные, так и нематериальные аспекты, тесно связано с рациональным использованием природных ресурсов и экономическим развитием.
34. Improvement of the quality of life in the ESCWA region, encompassing material and non material aspects, is closely correlated with proper management of natural resources and economic development.
Для управления непомерным спросом на финансовые и материальные активы китайские лидеры должны решить его изначальную причину низкую стоимость капитала.
To manage exorbitant demand for financial and physical assets, China s leaders must address its root cause the low cost of capital. Doing so will require maintaining some capital account control, while raising interest rates to market clearing levels.
Материальные инвестиции
Local infrastructure requirements
g) грузы означают материальные активы, вещи или иное имущество, принимаемые по договору перевозки и указанные в качестве таковых в транспортном документе.
(g) Goods means material assets, things or other property accepted under a contract of carriage and specified as those in the transportation document.
c) передача контроля обеспеченному кредитору, если обремененные активы представляют собой определенные нематериальные обязательства, иные чем дебиторская задолженность, взятые перед лицом, предоставляющим право, какой либо третьей стороной банковский счет
(c) Transfer of control to the secured creditor if the encumbered assets are certain intangible obligations, other than receivables, owing to the grantor by a third person a bank account
Материальные права сотрудников
Staff entitlements
4. Материальные взносы
4. In kind contributions
Принадлежности материальные средства
Supply Stores
это материальные элементы,
The mundane elements.
Активы
Asset
Активы
Asset accounts
Активы
Assets
Успех измеряется не только количеством детей, которых мы принимаем, и не в их достижениях на основе стандартизированных тестов. Наиболее важными результатами являются материальные и нематериальные результаты, которые образование оказывает на качество жизни студентов.
Success is measured not only by the number of children we enroll, nor by their achievements on standardized tests the most important outcomes are the tangible and intangible impacts of education on the quality of students lives.
Людские и материальные ресурсы
Human and material resources
Материальные взносы, предоставленные секретариату
In kind contributions to the Secretariat for the
Материальные взносы, предоставленные секретариату
In kind contributions to the secretariat for the
D. Материальные права экспатриантов
D. Expatriate entitlements
Ценные подарки могут появиться в качестве платы за неосязаемые нематериальные услуги.
Even when not trying to buy exclusive access to profitable new discoveries, they are always in the market for preferential consideration.
Ценные подарки могут появиться в качестве платы за неосязаемые нематериальные услуги.
Valuable gifts may appear to purchase intangible favours.
Ликвидные активы
Liquid Assets
Краткосрочные активы
Short term assets
Текущие активы
Current assets
Примечание 12 Товарно материальные запасы
Note 12
4. Материальные взносы . 92 33
4. In kind contributions . 92 30
Например, в начале наводнения могут оказаться поврежденными такие материальные активы, как собственность и земля, а общинной финансовой помощи не хватит на всех ввиду широкомасштабных последствий таких бедствий.
For example, at the onset of a flood, physical assets such as property and land may be damaged, while community financial aid will be severely stretched as a result of the widespread effects.
Примечание 6 Активы
Note 6. Assets
Ожидаемые ликвидные активы
Expected Liquid Assets
Итого, краткосрочные активы
Total short term assets
Примечание 6 Активы
Note 6 Assets
Активы кассовая позиция
Assets cash position
Таковы мои активы.
These are my assets.
Вот они активы.
But here the assets.
Итак это активы.
So this is assets.
Это активы, конечно.
This is assets, of course.
Чтобы приобрести активы.
To acquire assets.
Это государственные активы.
I mean, these are state assets.
Они распродают активы.
They sell off the assets.
Активы, передаваемые кооперативу
Activities of the cooperative
Участники и активы
This loan service fulfils two functions

 

Похожие Запросы : нематериальные активы, материальные - материальные и нематериальные активы - нематериальные активы - Нематериальные активы - нематериальные активы - нематериальные активы - нематериальные активы - нематериальные активы - материальные активы - материальные активы - идентифицируемые нематериальные активы - внеоборотные нематериальные активы - приобретенные нематериальные активы - Чистые нематериальные активы - прочие нематериальные активы