Перевод "немецкие коллеги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Имея меньше специфических навыков, связанных с фирмой, чем их немецкие коллеги, американские рабочие более уязвимы перед увольнениями. | With fewer firm specific skills than their German counterparts, American workers are more susceptible to layoffs. |
| Немецкие мужчины ходят к парикмахеру чаще, чем немецкие женщины. | German men go to the hairdresser more often than German women. |
| Вы коллеги. | You are colleagues. |
| Немецкие мужчины сексисты. | German men are sexist. |
| Немецкие зимы холодные. | German winters are cold. |
| Немецкие автомобили очень популярны. | German cars are very popular. |
| Эгоиста презирали его коллеги. | The selfish man was despised by his colleagues. |
| Они оба мои коллеги. | Both are my colleagues. |
| Они оба мои коллеги. | They are both colleagues of mine. |
| Коллеги тепло поприветствовали меня. | My colleagues warmly welcomed me. |
| Тебе нравятся твои коллеги? | Do you like your coworkers? |
| Палестинские беженцы и немецкие изгнанники | Palestinian Refugees and German Expellees |
| Немецкие солдаты маршировали по Франции. | German soldiers marched through France. |
| Немецкие автомобили одни из лучших. | German cars are among the best. |
| Почти все немецкие университеты государственные. | Almost all German universities are public. |
| Немецкие мужчины не умеют флиртовать. | German men don't know how to flirt. |
| Я старательно учу немецкие слова. | I am diligently studying German vocabulary. |
| Друзья коллеги в эмиграции, наслаждайтесь. | Friends colleagues in diaspora, pls enjoy. pic.twitter.com mtOuSQM8lw Gary Lewis ( GaryLewisUN) December 7, 2015 |
| У нашего коллеги умерла мать. | Our colleague's mother has died. |
| У нашего коллеги умерла мать. | Our colleague's mother passed away. |
| Немецкие проблески на фоне глобального бума | A German Glimmer in a Global Boom |
| Почти все немецкие университеты являются государственными. | Almost all German universities are public. |
| Чего ожидал Курода и его коллеги? | What did Kuroda and his colleagues expect? |
| С чем вас, коллеги, и поздравляю. | Congratulations, colleagues. |
| Мои коллеги приняли меня очень тепло. | My colleagues welcomed me very warmly. |
| Мы не друзья, а просто коллеги. | We're not friends, we're just coworkers. |
| Только немецкие фанатики осмеливаются чтить память Гитлера. | Only Germany s lunatic fringe dares to commemorate Hitler. |
| 27 апреля немецкие войска вошли в Афины. | April 27 WWII German troops enter Athens. |
| Ты знаешь какие нибудь хорошие немецкие фильмы? | Do you know any good German movies? |
| Это и сделали мои коллеги в Калтехе. | So, this is what some colleagues of mine at Caltech did. |
| Шведов и его коллеги отказываются выдать информацию | In writing, Shvedov and his colleagues deny the request |
| Мне в самом деле нравятся мои коллеги. | I really like my coworkers. |
| Мы с Люси не коллеги, а одноклассники. | Lucy and I are not colleagues, we are classmates. |
| Мы с Люси не коллеги, а одноклассницы. | Lucy and I are not colleagues, we are classmates. |
| Немецкие политики проигнорировали открытие мечети из за Эрдогана | German politicians ignored the opening of a mosque because of Erdogan |
| Русские немцы и немецкие русские Немцы в России. | Many Germans in Russia largely assimilated and integrated into Russian society. |
| Британские и немецкие критики приняли картину в штыки. | The film was generally well received by the Spanish critics. |
| А мои коллеги сказали Нет, это очень просто. | My colleagues said, No, it's a simple solution. |
| Мы с Томом не друзья. Мы просто коллеги. | Tom and I aren't friends. We're just coworkers. |
| Немецкие средства массовой информации в целом поддерживают эту критику. | Germany s media largely supports the critique. |
| Его палестинские коллеги вряд ли находятся в лучшем положении. | His Palestinian counterparts are hardly in a better position. |
| Чжэньин и его коллеги могут дать им такой выбор. | Leung and his colleagues can give them one. |
| Погиб старший адвокат Аднан Каси, остальные коллеги из нашей.. | My senior Barrister Adnan Kasi passed away and the rest of the associates in our... Barkhurdar Khan ( BarkhurdarAchak) August 8, 2016 |
| Его семья, многие коллеги и миллионы других людей убиты. | His family, many colleagues, and almost all of Kansas City's population are killed. |
| Кроме того, немецкие политики редко прислушиваются к советам немецких экономистов. | Moreover, German politicians rarely heed the advice of German economists. |
