Перевод "немецкие составные существительные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выучи эти существительные наизусть. | Learn these names by heart. |
| Выучите эти существительные наизусть. | Learn these names by heart. |
| Вычлените все существительные из текста. | Pull out all the nouns from the text. |
| В немецком составные слова пишутся слитно. | In German, compound words are written as one word! |
| Пять из оставшихся в списке слов существительные. | Of the remaining words on the list, five are nouns. |
| Существительные в шведском обычно делятся на пять склонений. | Swedish nouns are generally divided into five declinations. |
| Немецкие мужчины ходят к парикмахеру чаще, чем немецкие женщины. | German men go to the hairdresser more often than German women. |
| Немецкие мужчины сексисты. | German men are sexist. |
| Немецкие зимы холодные. | German winters are cold. |
| В немецком языке существительные всегда пишутся с заглавной буквы. | In German, nouns are always capitalised. |
| Все существительные в немецком языке пишутся с большой буквы. | All German nouns are written with the first letter capitalized. |
| Немецкие автомобили очень популярны. | German cars are very popular. |
| Палестинские беженцы и немецкие изгнанники | Palestinian Refugees and German Expellees |
| Немецкие солдаты маршировали по Франции. | German soldiers marched through France. |
| Немецкие автомобили одни из лучших. | German cars are among the best. |
| Почти все немецкие университеты государственные. | Almost all German universities are public. |
| Немецкие мужчины не умеют флиртовать. | German men don't know how to flirt. |
| Я старательно учу немецкие слова. | I am diligently studying German vocabulary. |
| Вот составные элементы астролябии, этого конкретного типа решётка соответствует положениям звёзд, | So, the different parts of the astrolabe, in this particular type, the rete corresponds to the positions of the stars. |
| Немецкие проблески на фоне глобального бума | A German Glimmer in a Global Boom |
| Почти все немецкие университеты являются государственными. | Almost all German universities are public. |
| Немецкий единственный язык в мире, в котором все существительные пишутся с заглавной буквы. | German is the only world language that capitalizes all nouns. |
| Только немецкие фанатики осмеливаются чтить память Гитлера. | Only Germany s lunatic fringe dares to commemorate Hitler. |
| 27 апреля немецкие войска вошли в Афины. | April 27 WWII German troops enter Athens. |
| Ты знаешь какие нибудь хорошие немецкие фильмы? | Do you know any good German movies? |
| Немецкие политики проигнорировали открытие мечети из за Эрдогана | German politicians ignored the opening of a mosque because of Erdogan |
| Русские немцы и немецкие русские Немцы в России. | Many Germans in Russia largely assimilated and integrated into Russian society. |
| Британские и немецкие критики приняли картину в штыки. | The film was generally well received by the Spanish critics. |
| Существительные, местоимения, глаголы, прилагательные, наречия, артикли, предлоги, союзы и междометия это части речи в английском языке. | Nouns, pronouns, verbs, adjectives, adverbs, articles, prepositions, conjunctions, and interjections are the parts of speech in English. |
| Составные части Xfce Thunar файловый менеджер Thunar файловый менеджер по умолчанию для Xfce, заменяющий Xffm. | Thunar Thunar is the default file manager for Xfce, replacing Xffm. |
| Немецкие средства массовой информации в целом поддерживают эту критику. | Germany s media largely supports the critique. |
| Но люди скажут не верьте этой схеме, ее составные части преувеличены, и катастрофа пока не грозит. | But do not believe it, people will say the ingredients are exaggerated, the disaster is not about to come. |
| Чехословакия и Югославия появились на карте потому, что их составные элементы не выглядели жизнеспособными независимыми государствами. | Czechoslovakia and Yugoslavia came into existence because their constituent parts were not seen as viable independent states. |
| Кроме того, немецкие политики редко прислушиваются к советам немецких экономистов. | Moreover, German politicians rarely heed the advice of German economists. |
| Все эти лагеря носили немецкие имена, и управляли ими нацисты. | All of the camps had German names and were run by the Nazis |
| Чтобы справиться с проблемой, немецкие рыбаки продают их в китайские рестораны. | To tackle the problem, German fishermen are selling the crabs to Chinese restaurants. |
| Он однажды сказал немецкие солдаты не будут умирать для этих негров . | He once said that no German soldiers would die for these niggers . |
| Немецкие удостоверения Дана Магдид Азиз на столике кафе в городе Эрбиль. | Dana Maghdeed Aziz s German identification cards on the table in a café in Erbil. |
| Большинство иностранцев никогда в полной мере не освоит немецкие модальные частицы. | Most foreigners will never fully master the use of German modal particles. |
| Некоторые немецкие слова чрезвычайно трудно произнести носителям английского языка, например, штрайххольцшэхте льхен . | Some German words are extremely difficult for an English speaker to pronounce, for example Streichholzschächtelchen . |
| Эти две составные неразрывно связываются в течение многих лет построения нас самих из сырого природного генетического материала и окружения. | The two are indissolubly associated over the many years during which we construct ourselves out of the raw material of genes and environment. |
| Главным препятствием остается то, что немецкие политики увязли в режиме нельзя сделать . | The main obstacle is that German politicians remain mired in a can t do mode. |
| Изображение поступает с камеры, которую разработали немецкие исследователи из Института Макса Планка. | This image comes from a camera developed by German researchers at the Max Planck Institute. |
| О слежке АНБ за Ангелой Меркель на прошлой неделе сообщили немецкие СМИ. | German media reported on the NSA wiretapping of Angela Merkel last week. |
| Этим же способом легально копируются немецкие предприятия, например производитель спортивных товаров Puma. | German companies are also 'legally' copied in this manner, such as manufacturer of sporting apparel, Puma. |
