Перевод "немецком" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я говорю на немецком. | I speak German. |
| Я не силён в немецком. | I am weak in German. |
| Бельгию называют Belgien на немецком. | Belgium is called Belgien in German. |
| Мои познания в немецком очень скромны. | My knowledge of German is poor. |
| В немецком составные слова пишутся слитно. | In German, compound words are written as one word! |
| Я напишу предложение на немецком языке. | I'll write a sentence in German. |
| В немецком языке много длинных слов. | In the German language there are many long words. |
| В немецком языке много длинных слов. | There are many long words in the German language. |
| Произношение в немецком не очень сложное. | The pronunciation of German is not very complicated. |
| Драскула Вампир наносит ответный удар (на немецком) | Drascula The Vampire Strikes Back (Deutsch) |
| Ты когда нибудь здоровался с Pfirsichbäumchen на немецком? | Have you ever greeted Pfirsichbäumchen in German? |
| Я хочу поговорить на немецком с Арнольдом Шварценеггером. | I want to speak in German with Arnold Schwarzenegger. |
| На немецком языке говорят не только в Германии. | German is not only spoken in Germany. |
| Как тебе удаётся говорить на таком безупречном немецком? | How can you speak such flawless German? |
| Я предпочитаю говорить на немецком с носителем языка. | I prefer speaking German with a native speaker. |
| У нас есть интересная книга на немецком языке. | We have an interesting book in German. |
| В немецком Лейпциге из зоопарка сбежали два льва. | Two lions have escaped from a zoo in Leipzig, Germany. |
| На немецком и французском есть много интересных книг. | There are a lot of interesting books in German and French. |
| Подобных сложных слов в немецком языке очень много. | In many varieties, an at the end of a syllable is vocalised. |
| Статья на немецком языке на www.lexikon der wehrmacht.de. | German language article at www.lexikon der wehrmacht.de. |
| Вы можете ознакомиться с программой на английском и немецком. | See program in English and German. |
| КО Мы оба говорим на французском, немецком и английском. | CA We both speak French, German and English. |
| В немецком языке существительные всегда пишутся с заглавной буквы. | In German, nouns are always capitalised. |
| Одна из книг на французском, а другая на немецком. | One of the books is in French, and the other is in German. |
| Я не понимаю английского, не говоря уж о немецком. | I don't understand English, let alone German. |
| Все существительные в немецком языке пишутся с большой буквы. | All German nouns are written with the first letter capitalized. |
| Я довольно свободно говорю на французском, английском и немецком. | I'm fairly fluent in French, English and German. |
| Мне статью о словообразовании в немецком на немецком или на английском писать? Мне всё равно. В наши дни чаще пишут на английском . | Should I write my article about German word formation in German or in English? It doesn't matter to me. These days English is more common. |
| (В немецком языке выражение Lied относится к любому виду песни, однако для обозначения современной музыки в немецком языке также часто используется англицизм Song. | (In German, the term Lied refers to any kind of song, however for contemporary music in German also often the anglicism Song is used. |
| Она может говорить как на английском, так и на немецком. | She can speak both English and German. |
| Это первый раз, когда я написал письмо на немецком языке. | This is the first time I've written a letter in German. |
| В немецком языке имеется более девяноста глаголов с приставкой ent . | In German, there are over ninety verbs with the prefix ent . |
| Альберт Эйнштейн родился в 1879 году в немецком городе Ульм. | Albert Einstein was born in 1879 in Ulm, Germany. |
| Восклицательный знак в немецком используется намного чаще, чем в английском. | Exclamation marks are used much more frequently in German than they are in English. |
| В 1880 году автор языка издаёт подробный учебник на немецком. | This was followed in 1880 by a full length book in German. |
| Он не знает английского, не говоря уж о немецком или французском. | He does not know English, not to mention German or French. |
| Он не может читать на английском, не говоря уже о немецком. | He can't read English, much less German. |
| Он может говорить как на английском, так и на немецком языке. | He can speak both English and German. |
| Ладно, я переведу ещё пятнадцать предложений на немецком, а потом уйду. | All right. I'll translate another fifteen sentences in German, and then leave. |
| В немецком паспорте 27 летней девушки написано, что ее зовут Лиза Рыжих. | In the German passport of the 27 year old girl, it is written that her name is Lisa Ryzih. |
| Интервью на немецком, и я не могу понять ни слова из него. | The interview is in German and I can't understand a word of it. |
| Около 14 тыс. человек вышли на демонстрацию против расизма в немецком городе Гамбург. | About 14 thousand marched against racism in Hamburg, Germany. |
| Истории доступны на английском, немецком и французском языках на сайте Face the Balkans. | The stories are available in English, German, and French on the Face the Balkans website. |
| Он и английского то не знает, не говоря уж о немецком или французском. | He does not know English, not to mention German or French. |
| Больше всего статей на немецком, японском и французском. Вообще, все западноевропейские языки довольно популярны. | The biggest languages are German, Japanese, French all the Western European languages are quite big. |
