Перевод "немногие оставшиеся" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

немногие оставшиеся - перевод :

Few remaining

немногие - перевод :

By few

немногие - перевод :

Few ones

ключевые слова : Handful Survived Very Remaining Rest Stuff Left

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Оставшиеся.	The least.
Немногие.	Not many.
Прислушивались немногие.	Few listened.
Потрать оставшиеся деньги.	Spend what remains of the money.
Вопросы, оставшиеся нерассмотренными.	Issues pending
Это называется Оставшиеся	This is titled Remaining
И теперь оставшиеся.	And then the rest of them.
Немногие это сделали.	Not many people did that.
Немногие это делают.	Not many people do that.
Но, конечно немногие .	But, of course ... not many.
Садху становятся немногие.	LTD., 1998.
Но услышали немногие.	But only a few of them heard.
Оставшиеся без крова погибнут.	Those without shelter will die.
Я считаю оставшиеся дни.	I'm counting down the days.
Мастер подключения оставшиеся шаги	The Rest of the Wizard
Продолжать установить оставшиеся смещения	Continue on to set the remaining offsets
Оставшиеся не будут разочарованы.	I don't want you men who are not selected to be disappointed.
Лишь немногие поняли меня.	Only a few people understood me.
Немногие пассажиры пережили катастрофу.	Few passengers survived the catastrophe.
Лишь немногие так думают.	Few people think so.
Лишь немногие появились вовремя.	Only a few people showed up on time.
Немногие фермы были электрифицированы.	Few farms had electricity.
Немногие студенты понимают латынь.	Few students understand Latin.
Очень немногие это знают.	Very few people know it.
Немногие люди это понимают.	Few people understand that.
Знают его только немногие .	Say My Lord alone knows best their number none but only a few know of them.
и немногие из последних)	And a few of later ages,
и немногие из последних)	And a few from the latter.
Знают его только немногие .	Say 'My Lord knows very well their number, and none knows them, except a few.'
и немногие из последних)	and how few of the later folk)
и немногие из последних)	And a few from the later generations.
Знают его только немногие .	So debate not (about their number, etc.) except with the clear proof (which We have revealed to you).
и немногие из последних)	And a few of those (foremost) will be from the later time (generations).
Знают его только немногие .	Say, My Lord knows best their number.
и немногие из последних)	And a small band from the latecomers.
Знают его только немногие .	Only a few know their correct number.
и немногие из последних)	and a few from later times.
Знают его только немногие .	None knoweth them save a few.
и немногие из последних)	And a few of those of later time.
Очень немногие ставят галочки.	Not many people check boxes.
Немногие могут этим похвастаться.	Not many people can say that.
Очень немногие города погибают.	Very few cities fail.
Немногие на это способны.	Not a lot of people are doing it.
О ней знают немногие.	Not many people know about her.
Мы ещё анализируем оставшиеся данные.	We're still analyzing the remaining data.

Display this page in English