Немного меньше	Nothing less
Я знал, что немного меньше.	I knew that slightly less well.
Потому высота немного меньше 9.	So the height is a little bit less than 9.
Тогда станет немного меньше беспорядка.	Then it becomes a little less clutter.
Это картонная модель немного меньше гиены.	This is a cardboard model, a little bit smaller than the hyena.
60 к 40... Может, немного меньше.	About 6040... maybe a little less.
Это немного меньше, чем в первый раз.	It was slightly less than the first one.
У вас есть такое же, только немного меньше?	Do you have one a little smaller?
Длина тела самок около 3 см, самцы немного меньше.	Males have a body length of , while females' body length is .
половину ночи или немного меньше, до одной трети ночи,	A half of it or a little less
половину ночи или немного меньше, до одной трети ночи,	For half the night, or reduce some from it.
половину ночи или немного меньше, до одной трети ночи,	(a half of it, or diminish a little,
половину ночи или немного меньше, до одной трети ночи,	A half thereof, or abate a little thereof,
половину ночи или немного меньше, до одной трети ночи,	Half of it, or a little less than that,
половину ночи или немного меньше, до одной трети ночи,	For half of it, or reduce it a little.
половину ночи или немного меньше, до одной трети ночи,	half of it, or reduce it a little
половину ночи или немного меньше, до одной трети ночи,	A half thereof, or abate a little thereof
DVD диск, однослойный DVD, вмещает немного меньше 5 гигабайт.	A DVD disc, a single layer DVD disc holds little less than five gigabytes.
Потому что каждый шаг пути, мы с немного меньше.	Because every step of the way, we' re having a little bit less.
Генрих имел немного англичан (меньше чем 1000) во всей армии.	Henry had very few Englishmen fewer than a thousand in his army.
Самки немного меньше самцов, их длина составляет примерно 52 см.	The male is 56 cm long, while the smaller female is typically 52 cm long.
Поправьте, если я ошибаюсь настоящие бактерии немного меньше размером, да?	Correct me if I'm wrong the real ones aren't quite this big, right?
Теперь, предположим, что Вы уделили немного времени на сбор ягод, и немного меньше времени уделили ловле кроликов.	Now, let's say that you were to only try to allocate a little more time to get berries, and a little less time to get rabbits.
Так, после одного шага градиентного спуска, моя новая производная немного меньше.	So, after one step of gradient descent, my new derivative is a little bit smaller.
Это немного проще, или трение обеспечивает немного меньше силы, или меньше силы или равно количеству силы, когда что то движется, чем когда что то находится в неподвижном состоянии.	It's a little bit easier, or friction provides a little less, or less than or equal to the force when something's moving than when something is stationary
Планета немного меньше, чем Юпитер, примерно той же массы и более плотная.	This 5 day period planet is slightly smaller than Jupiter, roughly the same mass and more dense.
И когда я скопировал и вставил её, я сделал её немного меньше.	And when I copied and pasted it I made it a little bit smaller.
Если я делаю соединения тоньше, то я могу использовать немного меньше бумаги.	If I make the flaps skinnier, I can use a bit less paper.
Общий итог заявок участников должен быть равным или немного меньше ожидае мого ресурса техники.	The total of members' subscriptions should be equal to, or slightly less than the expected capacity of the equipment.
Я был разочарован, когда увидел, что моя премия была немного меньше, чем я ожидал.	I was disappointed to see that my bonus was a bit less than I was expecting.
Мы можем это исключить из суммирования И теперь у нас осталось немного меньше работы	So we can take that term and move it out of the summation, and now we have a little bit less work to do.
Три левые парламентские партии получили даже немного меньше голосов избирателей, чем на выборах 2010 года.	In fact, the three leftist parties in Parliament gained a slightly smaller share of the popular vote than they did in the 2010 election.
Это более молодые люди, не пожилые, им немного меньше двадцати, которые только знакомятся с этим.	That's younger people, not older ones, late teens who are just getting into it.
Нептун, хотя и немного меньше Урана, более массивен (17 масс Земли) и поэтому более плотный.	Neptune Neptune (30.1 AU), though slightly smaller than Uranus, is more massive (equivalent to 17 Earths) and hence more dense.
То есть х больше минус 3 я написал немного по другому и он меньше 10.	So x is greater than minus 3 I just wrote this the other way around and it's less than 10.
Они расположены на уровне глаз, и они немного меньше живых львов, но они довольно большие.	Dr. Zucker They're raised up to eye level and they're a little bit smaller than life size but they are pretty big
Вы будете стараться выбрать число немного меньше среднего числа, но не слишком маленькое, и, конечно, остальные тоже хотят выбрать число немного ниже среднего.	So you want to be a little bit below the average number, but not too far below, and everyone else wants to be a little bit below the average number as well.
Каждый год меньше электриков, меньше столяров, меньше сантехников, меньше сварщиков, меньше трубопроводчиков.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Первая внеклеточная петля состоит в среднем из 53аминокислот, а вторая, будучи немного меньше, из 24 аминокислот.	The first extracellular loop consists on average of 53 amino acids and the second one, being slightly smaller, of 24 amino acids.
Считается, что самцы немного меньше и легче самок, хотя недостаточная изученность не позволяет сделать точный вывод.	Males are thought to be slightly smaller and lighter than females, although the small number of specimens does not permit a firm conclusion.
Т.е. мы наблюдаем небольшое падение давление, скажем, до 757 мм ртутного столба немного меньше, чем снаружи	It went to 757. So a little bit less than what's on the outside. So because the volume went up, the pressure went down.
Если протестировать мужчин и женщин, и задать им вопросы по совершенно объективному критерию как средний балл, мужских ошибок будет немного больше, а женских немного меньше.	If you test men and women, and you ask them questions on totally objective criteria like GPAs, men get it wrong slightly high, and women get it wrong slightly low.
Сегодня мы будем учиться быть немного меньше, точнее, эти одежды рывками, как Иосиф видит все глазами удивительно.	Today we'll learn to be a little less precisely, these clothes jerky, like Joseph sees all eyes are amazing.
Немного, немного.	Little.
Общей протяженностью 4,690 миллиметра, Lexus HS немного больше, чем Lexus IS, но все же меньше среднеразмерного Lexus ES.	With a total length of 184.8 inches, the Lexus HS is slightly larger than the Lexus IS in terms of size, but still smaller than the mid size Lexus ES.

Похожие Запросы : Немного меньше

Display this page in English