Перевод "немыслимые" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 1989 году немыслимые изменения, которые считались невозможными, спустя несколько лет были осуществлены. | In 1989, incredible changes that were deemed impossible just a few years earlier were implemented. |
| Немыслимые виды улиц, повседневный пейзаж места, которое я вижу каждый день на протяжении двадцати лет. | An unthinkable images of the streets, the everyday landscape of a place I have seen every day for over twenty years. |
| За столом сидели немыслимые союзники некоторые из них были видными чиновниками режима Каддафи другие много лет провели в тюрьме, приговоренные к смертной казни. | Around the table sat improbable allies some had been prominent officials in Qaddafi s regime others had spent many years in prison under sentence of death. |
| За столом сидели немыслимые союзники неко орые из них были видными чиновниками режима Каддафи другие много лет провели в тюрьме, приговоренные к смертной казни. | Around the table sat improbable allies some had been prominent officials in Qaddafi s regime others had spent many years in prison under sentence of death. |
| В одной единственной фразе он выдаёт немыслимые ляпы, которые касаются его роли как лидера страны, а также ключевых проблем, которые должны были бы мешать ему спать по ночам (...) Возможно, это правда, что мы заслуживаем той страны, которую поддерживаем. | In a single sentence, he makes so many inexplicable mistakes about his main role as a governing leader, about things that should make him lose sleep and shudder Maybe it's true that we deserve the country we are suffering. |
