Перевод "ненавидели" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они ненавидели Тома. | They hated Tom. |
| Мы ненавидели их. | We hated them. |
| Мы их ненавидели. | We hated them. |
| Они тебя ненавидели. | They hated you. |
| Они вас ненавидели. | They hated you. |
| Они ненавидели его. | They hated him. |
| Они его ненавидели. | They hated him. |
| Они ненавидели её. | They hated her. |
| Они ненавидели его. | And they hate him. |
| Они ненавидели друг друга. | They hated each other. |
| Мы все ненавидели Тома. | We all hated Tom. |
| Мы все тебя ненавидели. | We all hated you. |
| Мы все вас ненавидели. | We all hated you. |
| Мы все ненавидели их. | We all hated them. |
| Мы все ненавидели его. | We all hated him. |
| Мы все его ненавидели. | We all hated him. |
| Мы все её ненавидели. | We all hated her. |
| Еще больше ненавидели его. | Was hated by as many more. |
| Они все друг друга ненавидели. | They all hated each other. |
| Мои уши ненавидели эти слова. | The words my ears hated to hear. |
| Все трое друг друга ненавидели. | All three hated one another. |
| Вы же вроде нас ненавидели. | I thought you hated us. |
| Вы же вроде их ненавидели. | I thought you hated them. |
| Вы же вроде его ненавидели. | I thought you hated him. |
| Вы же вроде её ненавидели. | I thought you hated her. |
| Но вы говорили, что ненавидели. | But you said you did. |
| Мои родители ненавидели друг друга. | Yeah, my folks hated each other. |
| Том и Мэри ненавидели друг друга. | Tom and Mary hated each other. |
| Том и Мэри друг друга ненавидели. | Tom and Mary hated each other. |
| Том и Мэри ненавидели друг друга. | Tom and Mary hated one another. |
| Никто не хочет, чтоб его ненавидели. | Nobody wants to be hated. |
| То, что они ненавидели Землю Израиля? | What they hated the Land of Israel? |
| Капулетти Despis'd, сокрушался, ненавидели, martyr'd, kill'd! | CAPULET Despis'd, distressed, hated, martyr'd, kill'd! |
| Вы ненавидели Менга, не так ли? | You hated Meng, didn't you? Yes. |
| Я не хотел, чтобы вы меня ненавидели. | I didn't want you to hate me. |
| Я не хочу, чтобы люди ненавидели меня. | I don't want people to hate me. |
| Я не хочу, чтобы люди меня ненавидели. | I don't want people to hate me. |
| Я не хочу, чтобы вы меня ненавидели. | I don't want you to hate me. |
| Я не хочу, чтобы они меня ненавидели. | I don't want them to hate me. |
| Будь так, они бы не ненавидели вас. | If it were, they wouldn't hate you. |
| По эстетическим соображениям, разрушенные здания почти повсеместно ненавидели. | The Moscow Metro is the number one strategic target in Moscow. In the event of a nuclear missile attack by the US or NATO, the entrances to the metro must be as accessible as possible, in order to rescue as many people as possible. |
| Он сказал Даже если бы мы ненавидели это? | But he remarked Even if we are disgusted with it? |
| Он сказал Даже если бы мы ненавидели это? | He said, 'What, even though we detest it? |
| Он сказал Даже если бы мы ненавидели это? | He said what! even though we be averse! |
| Он сказал Даже если бы мы ненавидели это? | He said Even though we hate it! |
