Перевод "ненависти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Почему столько ненависти? | Why so much hate? |
| Любовь сильнее ненависти. | Love is stronger than hatred. |
| Люди полны ненависти. | Humans are hateful. |
| Люди полны ненависти. | Humans are full of hate. |
| Безопасность во времена ненависти | Security in a Time of Hatred |
| Геноциды преступления из ненависти. | Genocides are hate crimes. |
| Логика ненависти не изжита. | London I.B. |
| ... Мы, боснийцы, не знаем ненависти. | We, the Bosnians do not hate. |
| Мне не известно чувство ненависти. | I don't know what hatred means. |
| Скажи нет ненависти и насилию. | Say no to hatred and violence. |
| Скажите нет ненависти и насилию. | Say no to hatred and violence. |
| щедрость и доброта душевная против ненависти. | Benevolence, loving kindness against hatred. |
| Или это вызовет новый подъем ненависти? | Or will some fresh hate arise? |
| Подобное равнодушие опаснее гнева и ненависти. | Such indifference is more dangerous than anger and hatred. |
| Слепо вторя ненависти политиков и чиновников | Parroting the hate of politicians and officials |
| Не испытывай ненависти к самому себе. | Don't hate yourself. |
| Не испытывай ненависти к самой себе. | Don't hate yourself. |
| Я не испытываю к себе ненависти. | I don't hate myself. |
| Том не испытывал к Мэри ненависти. | Tom didn't hate Mary. |
| Оксфорд лихорадило от ненависти к консервативной партии. | Hatred of the Conservative Party was at its most febrile. |
| Дискриминация и разжигание ненависти карается по закону. | Discrimination and incitement of hatred is a crime punished by law. |
| Не путайте свободу слова и язык ненависти. | Do not confuse freedom of speech with hate speech. Aylan pic.twitter.com ilbE4bsYMy Mariana Cordoba ( MariCordoba) September 16, 2015 |
| Он говорил о любви, никогда о ненависти. | He spoke of love, never hate. |
| Я больше не испытываю ненависти к Тому. | I don't hate Tom anymore. |
| У меня нет ненависти к моей сестре. | I don't hate my sister. |
| Я не испытываю ненависти к моей сестре. | I don't hate my sister. |
| У меня нет ненависти к моему брату. | I don't hate my brother. |
| Я не испытываю ненависти к моему брату. | I don't hate my brother. |
| Мы больше не питаем к Тому ненависти. | We don't hate Tom anymore. |
| Мэри не испытывает к тебе ненависти, Том. | Mary doesn't hate you, Tom. |
| Том не испытывает к тебе ненависти, Мэри. | Tom doesn't hate you, Mary. |
| Я ни к кому не испытываю ненависти. | I don't hate anyone. |
| 9. осуждает разжигание межнациональной ненависти, насилия и терроризма | 9. Condemns the incitement to ethnic hatred, violence and terrorism |
| 10. осуждает разжигание межнациональной ненависти, насилия и терроризма | 10. Condemns the incitement to ethnic hatred, violence and terrorism |
| Этому разжиганию ненависти необходимо положить конец прямо сейчас. | This hate camp must be stopped now. |
| Их руины призваны сохранить память об ужасе ненависти. | The ruins are preserved to keep the memory of the horror of hate alive. |
| Давайте объединимся и откажемся от ненависти и нетерпимости. | Let us unite to reject hate bigotry. OneJa Portia SimpsonMiller ( PSimpsonMiller) August 17, 2016 |
| Этот факт вызвал предсказуемый выплеск ненависти у русских националистов. | This predictably caused an immediate outpouring of hate from Russian nationalists. |
| Первый этаж рассказывает историю о разрушении, людях и ненависти. | The first floor tells the story of the destruction, people, and hatred. |
| Однажды у тебя заметили страсть к очередной незаслуженной ненависти. | A passion that once marked you for an unmerited inline hate. |
| Потому что и его ненависти вы никогда не получите. | Because you will never have his hatred either. |
| Преступление на почве ненависти, никакого осуждения со стороны властей, поощрение этих действий членом парламента и снова преступление на почве ненависти, видите взаимосвязь? | Hate crime, no public condemnation by authorities, more encouragement by an MP and now repetition of hate crime, do you see the cycle? |
| Одна из причин это, как я назвал, растущая смертоносность ненависти. | And one reason is because of something I call the growing lethality of hatred. |
| Более того, это также вызывает цепную реакцию горечи и ненависти. | But it also causes a chain reaction of bitterness and hatred. |
| b) продолжения нарушений Соглашения о прекращении огня и разжигания ненависти | (b) the continuing violations of the Ceasefire Agreement and the continuing use of hate speech |
