Перевод "ненадежны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кемптон утверждает, что результат противоречит общепринятому мнению о том, что возобновляемые источники энергии слишком дороги и ненадежны . | Kempton and Budischak designed a computer model for wind, solar, and storage to meet demand for one fifth of the US grid. |
| Кемптон утверждает, что результат противоречит общепринятому мнению о том, что возобновляемые источники энергии слишком дороги и ненадежны . | The results buck the conventional wisdom that renewable energy is too unreliable and expensive, says Kempton. |
| Избирательные системы достаточно ненадежны, чтобы порождать анекдотические ситуации типа осенней, в Мексике, когда в стране было два президента . | Electoral systems are precarious enough to generate pathetic situations such as that which prevailed in Mexico throughout the autumn, with its two Presidents. |
| Вторая позиция признает, что есть тревожные признаки, но они настолько ненадежны, что реагирование на них принесет больше вреда, чем пользы. | A second position accepts that there are warning signs, but that they are so unreliable that responding to them would do more harm than good. |
| Иногда оскорбления едва уловимые, например, намек, что вардаки (жители провинции Майдан Вардак) и лагманцы (жители провинции Лагман) хитры и ненадежны, в то время как в других случаях они откровенно дискриминационные, например, называние хазарейцев плосконосыми . | Sometimes the insults are subtle, for instance implying that Wardakis (residents of Maidan Wardak province) and Laghmanis (residents of Laghman province) are foxy and untrustworthy, while on other occasions they are openly discriminatory, such as referring to Hazaragis (people from Hazara tribe) as flat noses . |
