Перевод "ненадёжно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ненадежно - перевод :

ключевые слова : Wonky Foolproof Erratically Infallible Paranoid

Это ненадёжно.	It's not secure.
Это ненадёжно.	Not good enough.
Оно ненадёжно, неравномерно и ограничено.	It is fragile, unbalanced, and limited.
Но лишь часть такого процветания имеет вескую причину подобное процветание ненадёжно .	But only part of that prosperity has a solid reason this prosperity is precarious.
В некоторых ситуациях, конечно, да. Многое на кону зрачки расширились, голос дрогнул, движения стали неловкими. Но такое происходит не всегда, не с каждым, и это ненадёжно.	Some situations, yes high stakes, maybe their pupils dilate, their pitch goes up, their body movements change a little bit, but not all the time, not for everybody, it's not reliable.