Перевод "ненасытной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этой ненасытной фрау Вурст всегда было мало. | That greedy Mrs. Wust just can't get enough. |
| Он был узником, как своего гения, так и своей ненасытной потребности в любви аргентинцев. | He was a prisoner of both his genius and his insatiable need for the Argentine public's love. |
| Философия Шопенгауэра придерживается того, что вся природа, включая человека, это выражение ненасытной воли к жизни . | Schopenhauer's philosophy holds that all nature, including man, is the expression of an insatiable will to life . |
| Чтобы проиллюстрировать свои аргументы, Бенедикт отметил, что международный финансовый крах, отчасти следствие ненасытной жадности, вызвал дискуссию о необходимости этической основы экономического поведения. | To illustrate his argument, Benedict noted that the international financial crash, partly a consequence of insatiable greed, had provoked debate about the need for an ethical basis for economic behavior. |
| И работает он не только в экономике он неустанно перекачивает материальные ресурсы через систему, запущенный нашей ненасытной жаждой, питаемой, в самом деле, нашим страхом. | And this engine is not just economic value it is pulling material resources relentlessly through the system, driven by our own insatiable appetites, driven in fact by a sense of anxiety. |
