У Тома ненасытный аппетит.	Tom has an insatiable appetite.
Ненасытный аппетит мира на нефть и его неспособность и нежелание производить является третьим фактором.	The world s unending appetite for oil, beyond its ability or willingness to produce, has contributed a third factor.
Ненасытный зверь	The Unstarvable Beast
По мере того как Китай и Индия поддерживают своей ненасытный аппетит на товары, экспорт Бразилии будет финансировать сегодняшний потребительский бум.	As long as China and India maintain their insatiable appetite for commodities, Brazil s exports will finance today s consumer boom.
Правительства должны ненасытный желание контролировать.	Governments have insatiable desire to control.
Береги аппетит.	Don't spoil your appetite.
Есть аппетит?	Any appetite?
Их растят так, чтобы у них появился ненасытный аппетит и чтобы они прибавляли в весе как можно быстрее, их разводят в сараях, которые вмещают более 20 000 птиц.	They are bred to have voracious appetites and gain weight as fast as possible, then reared in sheds that can hold more than 20,000 birds.
Не перебивайте аппетит.	Don't spoil your appetite.
Не перебивай аппетит.	Don't spoil your appetite.
Том нагулял аппетит.	Tom worked up an appetite.
Я потерял аппетит.	I've lost my appetite.
Я потерял аппетит.	I lost my appetite.
Или страшный аппетит	Or a terrible appetite comes up
Но теперь эта борьба усилилась, поскольку охватила всю Азию, где рост численности населения и стремительное экономическое развитие последних трех десятилетий породили ненасытный аппетит на строго ограниченные запасы основных сырьевых товаров.	But now that competition has intensified, as it encompasses virtually all of Asia, where growing populations and rapid economic development over the last three decades have generated an insatiable appetite for severely limited supplies of key commodities.
Хороший аппетит хороший соус.	A good appetite is a good sauce.
У меня неважный аппетит.	I have a poor appetite.
У меня плохой аппетит.	I have a poor appetite.
У него хороший аппетит.	He has a good appetite.
У него хороший аппетит.	He is a big eater.
У неё хороший аппетит.	She is a big eater.
Вкусная еда пробуждает аппетит.	Delicious food awakens the appetite.
У Тома хороший аппетит.	Tom has a big appetite.
У Тома зверский аппетит.	Tom has a voracious appetite.
Убьет аппетит к знаниям.	It will lay waste to appetite.
Ты можешь возбудить аппетит.	You may work up an appetite.
И еще портится аппетит.	Yes, and it affects your appetite too.
Он совсем потерял аппетит.	He completely lost his appetite.
У тебя проснулся аппетит.	You must have worked up an appetite.
Мой сын ленивый, дерзкий, ненасытный и остаётся на второй год.	My son's lazy, impudent, gluttonous and has to repeat every other year.
Только не портите мне аппетит.	Just don't spoil my appetite.
У меня сегодня хороший аппетит.	I have a good appetite today.
Аппетит приходит во время еды.	Appetite comes with eating.
Сегодня у меня хороший аппетит.	Today I have a good appetite.
Кажется, у меня пропал аппетит.	I seem to have lost my appetite.
Вижу, аппетит к тебе вернулся.	I see you've got your appetite back.
Вижу, аппетит к тебе вернулся.	I see that your apetite has returned.
У Тома был хороший аппетит.	Tom's appetite was good.
У меня вдруг пропал аппетит.	I've suddenly lost my appetite.
У меня вдруг пропал аппетит.	I suddenly lost my appetite.
У Тома всегда хороший аппетит.	Tom always has a good appetite.
Аппетит у меня был хороший.	My appetite was good.
У вас уже разыгрался аппетит?	Is your mouth starting to water?
А у меня аппетит отличный.	Now, mine is excellent.
У меня проснулся зверский аппетит.	I don't know where I get all this appetite.

Display this page in English