Перевод "ненаучной" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Unscientific Invigorating Informative Gear Typically

И к каждому анализу, который мы пишем, мы всегда прилагаем аннотацию, а аннотация пишется для ненаучной аудитории.	In each one of those assessments that we write, we always tag on a summary, and the summary is written for a non scientific audience.
Любопытное заявление, господин председатель, потому что и с нашей ненаучной точки зрения мы пришли к такому же выводу.	I'm interested to hear that, Mr. Chairman... because from our unscientific point of view, that's what we thought.
И только самая тонкая мембрана опровержения через приоритет открытия отделяет понятие научного бессмертия от этой более глубокой, более древней и совершенно ненаучной мечте о возможности избежать собственной неизбежной смерти.	Nothing but the thinnest membrane of denial separates the notion of scientific immortality through priority of discovery from this deeper, older, and wholly non scientific dream of escaping one s own inevitable death.