Перевод "ненормально разрастающийся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ненормально - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это ненормально. | This isn't normal. |
| Это ненормально. | This ain't normal. |
| Это ненормально. | This is not natural. |
| Это ненормально. | That's not normal. |
| Это ненормально. | This is not normal. |
| Это ненормально? | Is that not normal? |
| Это абсолютно ненормально. | This is totally insane. |
| Нет, это ненормально. | No, that is not normal. |
| Нет, это ненормально. | No, that's not normal. |
| проходить курс реабилитации ненормально. | It's abnormal to get rehabilitated. |
| Ненормально иметь сердце справа. | It is abnormal to have the heart on the right side. |
| А жить в приюте ненормально, | And it's abnormal to live in a shelter. |
| Это ненормально, есть так много. | It is abnormal to eat so much. |
| Её поведение ненормально для девочки. | Her behavior is abnormal for a young girl. |
| Иметь сердце с правой стороны ненормально. | It is abnormal to have the heart on the right side. |
| Я не хочу иметь детей. Это ненормально? | I don't want to have children. Is that abnormal? |
| Почему ты даёшь мне деньги? Это ненормально. | Why are you giving me money? That's not normal. |
| Почему вы даёте мне деньги? Это ненормально. | Why are you giving me money? That's not normal. |
| А другая занудная сторона меня подумала Это ужасно. Это совершенно ненормально. | And the other nerdy side of me thought, This is horrible. This is completely bizarre. |
| Экономический рост, начавшийся после Оранжевой Революции, подкрепляет это нежелание, поскольку разрастающийся средний класс почти всегда предпочитает гибкость плюрализма вместо удара кулака авторитаризма. | Economic growth since the Orange Revolution reinforces that reluctance, because an expanding middle class nearly always prefers the flexibility of pluralism to the thump of an authoritarian's fist. |
| Диагнозы на сегодняшний день делаются распознаванием образов. Выглядит ли это нормально? Выглядит ли это ненормально? | They way we make the diagnosis today is by pattern recognition Does it look normal? Does it look abnormal? |
| И делают сигнал рукой около жопы собаки, как ни странно, все равно что у собаки там третьий глаз это ненормально. | They're making a hand signal in front of the dog's rectum for some reason, like the dog has a third eye there it's insane. |
| Сейчас я убежден, что некоторые указывают на поддержку населения Мали, но не упоминают, что африканцы также поддерживают это вторжение, что совершенно ненормально. | I am now convinced that some find the support of the Malian public, not to mention African support for this intervention, to be completely abnormal. |
| Сторонники жесткого курса в ЕЦБ, понимая опасность ненормально низких процентных ставок для центрального банка, первоочередной целью которого является стабильность цен, были готовы поднять процентные ставки значительно раньше. | The ECB s hawks, understanding the dangers of abnormally low interest rates for a central bank whose primary objective is price stability, had been eager to start raising rates earlier. |
| Хорошо, еще два вопроса. Каждый год в США, около 2,500 детей попадают в кабинеты неотложной помощи из за удара током и ожогов, после использования электропотребителей. Это ненормально. | Okay, two more points. Every year in the USA, roughly 2,500 children are admitted to emergency rooms for shock and burn injuries related to electrical receptacles. And this is crazy. |
