Перевод "ненормальные ощущения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы ненормальные? | Are you insane? |
| Вы ненормальные. | You're insane. |
| Вы ненормальные. | You're not normal. |
| Они ненормальные. | They're insane. |
| Вы все ненормальные. | You're all insane. |
| Вы оба ненормальные. | You're both insane. |
| Вы обе ненормальные. | You're both insane. |
| Том с Мэри ненормальные. | Tom and Mary are crazy. |
| Как ощущения? | What does it feel like? |
| Я не говорил, что вы ненормальные. | I didn't say you were crazy. |
| Том сказал мне, что вы ненормальные. | Tom told me you were crazy. |
| Пользователи также могут искать места, используя такие критерии поиска, как размышления , звуковые ощущения , визуальные ощущения , обонятельные ощущения и телесные ощущения . | Users can also search for places using filters like positive thinking, positive hearing, positive visual, positive smelling and positive touching. |
| Да. Ощущения были жуткими. | Yes. In a sense it was terrifying. |
| Есть ощущения, модель, реальность. | We have feeling, model, reality. |
| Довольно часто ощущения и реальность совпадают. | Most of the time, feeling and reality are the same. |
| Но она даёт возможность пересилить ощущения. | But it has the ability to override our feelings. |
| Осязательные ощущения не поддаются точному описанию. | Haptic sensations defy precise description. |
| Опишите ваши ощущения. Насколько счастливы вы стали? | Describe it. How happy did it make you? |
| Они делают это, чтобы испытать острые ощущения. | They do it just for the thrill of it. |
| ИР Да, ощущения прекрасные, но не достаточная высота. | YR But you feel great, but you have not the right altitude. |
| БГ Да, ощущения прекрасные, но не достаточная высота. | Something that is not very safe, the image. |
| Какие ощущения дает Вам пробег по улицам Токио? | How does running through the streets of Tokyo make you feel? |
| Это место оставляет во мне весьма неприятные ощущения. | This place gives me a really bad vibe. |
| Дэн Ариэли Что создаёт нам хорошие ощущения от работы? | Dan Ariely What makes us feel good about our work? |
| Первый можно исправить ощущения людей, напрямую обратившись к эмоциям. | One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings. |
| Но в долгосрочной перспективе важны и ощущения и реальность. | But in the long term, both feeling and reality are important. |
| сознание как бы в ловушке ощущения, что дело сделано. | The mind is kind of tricked into feeling that it's already done. |
| Ули Гегеншац В очках наиболее полные и сильные ощущения. | UE The purest and the best feeling would be with only goggles. |
| Он сказал К этому дню, те ощущения себя меньше, ощущения себя другим, были реальными вещами, которые давали мне мощь и силудля достижения успеха . | He said To this day, those feelings of feeling less than, and feeling different, have been the real things that have given me the power and strength to be able to succeed. |
| И ощущения, которые заставляет испытывать последний, безусловно, намного более сильные. | The feelings inspired by the latter are by far the stronger. |
| У меня не было ощущения, что я в чужом теле. | I didn't feel like I was in the wrong body. |
| Том не мог отделаться от ощущения, что за ним следят. | Tom couldn't shake the feeling that someone was watching him. |
| Система коммуникаций, которая способствовала быстрому распространению идей, служила созданию ощущения общности. | As vernacular languages particularly French displaced Latin, religious discourse gave way to observation and analysis, with unlimited faith in reason and scientific progress. |
| я едва могла стоять без ощущения, что вот вот потеряю сознание. | I could barely stand up without feeling like I was going to faint. |
| Система коммуникаций, которая способствовала быстрому распространению идей, служила созданию ощущения общности. | A communications network that allowed rapid dissemination of ideas served a common spirit. |
| Благодаря им сформировался мой характер, ощущения, и я стала больше работать. | They ve grounded me, made me sensitive as a person, made me work harder. |
| Вторая тема дискуссии ощущения комментаторов по поводу собственной ирландскости или саамности . | A second category of discussion addresses the commenters perceptions of their own Irishness or Sáminess . |
| Том не мог отделаться от ощущения, что что то не так. | Tom couldn't shake the feeling that there was something wrong. |
| Поэтому целью психоаналитической терапии, согласно Фрейду, является добиться ощущения обыкновенного уровня несчастья . | So the ultimate goal of psychoanalytic psychotherapy was really what Freud called ordinary misery. |
| Я не могу избавиться от ощущения, что что то немного не так. | I can't help feeling something's not quite right. |
| Продуктом этой творческой деятельности и является, прежде всего, тот материал, из которого, так сказать, сотканы восприятия, а именно ощущения ведь восприятия и суть ощущения, объективированные бессознательной деятельностью я . | The I does this, according to Fichte's analysis, by positing its own limitation, first, as only a feeling, then as a sensation, then as an intuition of a thing, and finally as a summons of another person. |
| Весь этот государственный праздник сплошное безумие... А какие то ненормальные ходят тут всюду и спрашивают людей, счастливы ли они. | This national day is too crazy The key is some stupid people still go around and ask people whether they are happy. |
| Вурст даже прямо говорит, что, коль скоро нет ощущения, нет и понятия бытия. | Wurst actually says that without the senses there can be no perception of existence.' |
| Хорошо помню свои ощущения перед решающим забегом очень хотелось уже тогда выиграть золото ! | I remember well how I felt before the final race I really wanted to win the gold even back then! |
| Поэтому нет ощущения, что в игре все время происходит одно и то же. | One thus does not feel the game keeps offering the same things. |
