Перевод "необратимо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта ткань необратимо повреждена. | This tissue has been irreversibly damaged. |
| Некоторые европейцы утверждали, что США необратимо склоняются к унилатерализму. | Some Europeans argued that the US was irreversibly bent on unilateralism. |
| Тем не менее, эта личность оказалась расщепленной надеюсь, что не необратимо. | Still, that identity has been fractured I hope not beyond repair. |
| Официальные лица постановили выплатить один миллион риалов (около 174 000 фунтов) родственникам погибших, и такую же сумму необратимо покалеченным. | Officials ordered one million riyals ( 174,000) be paid to the relatives of those killed, and the same amount to those permanently injured. |
| С учетом того что горы отходов находятся в мешках в обычных магазинах, которые необратимо разрушаются, планирование и развитие централизованных мест захоронения стало важным вопросом. | With mountains of waste sitting in bags in simple stores that will inevitably degrade, planning and developing centralized disposal facilities has become a critical issue. |
| Власти штата Саравак (Малайзия) разрешили строительство гигантской плотины , несмотря на серьезные протесты местного населения и коренных жителей, жизни которых с началом проекта необратимо изменятся . | The local government of Sarawak in Malaysia is building a mega dam despite the fierce opposition of residents and indigenous peoples who will be affected by the project. |
