Перевод "необходима" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Необходима заплатка | Needs Patch |
| Необходима гибкость. | Flexibility is required. |
| Была необходима. | Was needed. |
| Мне необходима дистанция. | I need more distance. |
| Необходима ссылка автора. | Credit is required. |
| Вода необходима растениям. | Water is indispensable to plants. |
| Мне необходима операция? | Do I need surgery? |
| Революция была необходима . | A Revolution was necessary. |
| Им необходима надежда! | They need hope! |
| Необходима медицинская помощь. | Seek medical advice. |
| Эта стена необходима. | This fence is indispensable. |
| Необходима международная поддержка. | International assistance is necessary. |
| Семьям необходима помощь. | Families need the help. |
| Она нам необходима. | Of course, we need help. |
| Необходима также методология. | What is needed is methodology. |
| Подготовка персонала необходима. | Sales training is indispensable! |
| Просто необходима заплатка. | It just needs a patch. |
| Детям необходима религия. | Children need religion. |
| Необходима более смелая политика. | More daring policies are needed. |
| Поэтому реформа жизненно необходима. | So reform is vital. |
| Китаю необходима настоящая приватизация. | Local officials remain involved in running listed firms, and while regulatory institutions remain weak, asset stripping on the part of managers and owners is extensive. |
| Китаю необходима настоящая приватизация. | Real privatization is needed. |
| Стране необходима децентрализация власти. | The country needs the decentralization of power. |
| Собаке необходима физическая активность. | Exercise is vital for a dog. |
| Боксёру необходима хорошая реакция. | Boxers need quick reflexes. |
| Пища необходима для жизни. | Food is essential to life. |
| Вода необходима для жизни. | Water is indispensable to life. |
| Точность в замерах необходима. | Precision in measurement is necessary. |
| Реформа системы настоятельно необходима. | Reform of the system is urgent. |
| Повторяю, ясность необходима всем. | I repeat, all need clarity. |
| Макроэкономическая дисциплина необходима всегда | Macroeconomic discipline is always recommended |
| Она ей действительно необходима. | It really does need fresh water. |
| Необходима очень большая выборка. | A very large sample is needed. |
| Мне необходима сотня долларов. | I've got to have a hundred dollars. |
| Мне она так необходима. | I need kindness now. |
| Здесь необходима художественная штопка. | And then it needs some invisible mending. |
| Необходима была железная рука. | We thought we had a strong hand here and abroad ... |
| Приличному дому необходима хозяйка. | A wife is the axis of a household. |
| Необходима также поддержка общественного мнения. | The support of public opinion is also needed. |
| Но подлинная консультация будет необходима. | But genuine consultation will be necessary. |
| Суверенным режимам необходима политическая идентичность. | Sovereign regimes require a political identity. |
| Необходима некоторая корректировка их позиций. | Some modification of their respective positions is necessary. |
| В результате необходима политика смягчения. | As a result, mitigation policies are necessary. |
| Вы считаете, что война необходима? | You think war unavoidable. |
| С другой стороны, необходима стабильность. | On the contrary, stability is necessary. |
