Перевод "необходимые" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но впервые за всю историю человечества у нас есть необходимые технологии, необходимые ноу хау, необходимые средства, необходимые лекарства, способные сохранить жизни. | But for the first time in history, we have the technology we have the know how we have the cash we have the life saving drugs. |
| Необходимые средства. | Wherewithal to deliver. |
| Необходимые Мигранты | Necessary Migrants |
| Необходимые инвестиции | Investment Needed |
| Необходимые соглашения | Agreements required |
| Необходимые меры | Measures to that end |
| Необходимые действия | Measures to that end |
| Необходимые мероприятия | Facilities |
| Необходимые библиотеки | Required Libraries |
| Необходимые поля | Required Fields |
| Необходимые атрибуты | Required attributes |
| Необходимые документы | The Higher Education System |
| В. Необходимые действия | B. Action to be taken |
| 5. Необходимые ограничения | 5. Due restraint |
| Мы приняли необходимые меры. | We took the necessary measures. |
| Он вносит необходимые изменения. | He makes necessary changes. |
| Пожалуйста, сдайте необходимые бумаги. | Please hand in the necessary papers. |
| b) Необходимые качества судьи | (b) Qualities required of a judge |
| 1.3 Необходимые первоочередные меры | 1.3 Priority Action Required |
| 2.3 Необходимые первоочередные меры | 2.3 Priority Action Required |
| 3.3 Необходимые первоочередные меры | 3.3 Priority Action Required |
| 4.3 Необходимые первоочередные меры | 4.3 Priority Action Required |
| 5.3 Необходимые первоочередные меры | 5.3 Priority Action Required |
| 6.3 Необходимые первоочередные меры | 6.3 Priority Action Required |
| 7.3 Необходимые первоочередные меры | 7.3 Priority Action Required |
| Выберите необходимые вам разговорники | Please decide which phrase books you need |
| НЕОБХОДИМЫЕ ДАННЫЕ И ИНФОРМАЦИЯ | NECESSARY DATA AND INFORMATION |
| Я собрал необходимые средства. | I raised did fundraising. |
| Захватите необходимые документы. Конечно. | You might bring the registration book and any necessary papers. |
| Откуда прибудут новые необходимые войска? | Where will the new troops that are needed come from? |
| У тебя есть необходимые навыки. | You have the necessary skills. |
| У вас есть необходимые навыки. | You have the necessary skills. |
| США, необходимые для ее финансирования. | Under this structure, the authorized full strength of the Special Security Service will be reduced from its current strength of 1,287 to 395, including 35 civilian staff. |
| Промышленность готова сделать необходимые инвестиции. | Industry is ready to make the necessary investments. |
| Обязательными являются блоки, необходимые для | For the definition and interchange of the message (section 1) |
| Необходимые изменения состоят в следующем | The required modifications are as follows |
| Указаны не все необходимые данные | Not all details supplied |
| Были представлены все необходимые доказательства. | All the necessary proof had been provided. |
| D. Статистические информационные системы, необходимые | D. Statistical information systems for market based |
| 21. Необходимые меры уже осуществляются. | 21. Necessary action has been initiated. |
| 5. Необходимые ограничения 68 25 | 5. Due restraint . 68 23 |
| У нас есть необходимые средства. | We have the means to go there. |
| необходимые усилия по подготовке персонала | A number of unavoidable constraints can already be listed |
| Тогда я отдам необходимые распоряжения. | I'll take care of all that. Thank you. |
| Я получила все необходимые указания. | Besides, I have instructions. |
