Перевод "необъяснимое" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Inexplicable Unexplained Unexplainable Apparent Explained

Понятия не имею, когда закончится это необъяснимое поведение.	I have no idea when this inexplicable behaviour will stop.
И мы уже обнаружили кое что интересное неких, скажем так, кандидатов на необъяснимое.	And we have some interesting cases, candidates, so on, things which we can't really explain.
В этом контексте необъяснимое равнодушие США к данному региону одновременно и наивно, и опасно.	In this context, the US s inexplicable indifference towards the region is both naïve and dangerous.
Необъяснимое изобилие конца 90 х годов привело к некоторому откату назад в развитии новых финансовых учреждений.	The irrational exuberance of the late 1990's led to some setbacks in the development of new financial institutions.
Россиянам не привыкать к терроризму, но каждую годовщину крупнейших терактов, случившихся в стране, они находят в них что то необъяснимое.	Russians are no strangers to terrorism, but there's always something strange about every passing anniversary of the country's worst terrorist attacks.