Перевод "необъятный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я миссис Бридлав, необъятный психоаналитик. | I'm Mrs. Breedlove, the oversized analyst. |
| Приятно погулять. Смотришь со Стены горизонт необъятный. | You can walk along the wall forever... and when you look so far into the distance that you can't see anything at all... you start to realize that the world isn't so small after all. |
| Необъятный духовный мир, который порождает музыка, который заключается в ней самой, в конце концов побеждает материальную бедность. | The huge spiritual world that music produces in itself, which also lies within itself, ends up overcoming material poverty. |
| И принцесса увидала под собой необъятный город, светившийся миллионами огней. Невидимо для других спустились в него три путника. | And below, the princess saw an immense city shining with millions of lights. The three travellers descended towards it, unseen by anyone. |
| И если ты встанешь на мосту в недобрый час в час, когда он будет проезжать его необъятный плащ окутает тебя. | And if you stand on the bridge at the wrong hour the hour when he rides by his great cloak sweeps around you. |
| И если ты будешь стоять на мосту в недобрый час в час, когда он будет проезжать его необъятный плащ окутает тебя.... | And if you stand on the bridge at the wrong hour the hour when he rides by his great cloak sweeps around you... |
