Перевод "необычайно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Весьма необычайно. | It's most irregular. |
| Это необычайно тесная связь. Вы видите, что корреляция необычайно высока. | It's an extraordinarily close correlation. |
| Он необычайно сильный. | He is extremely strong. |
| Он необычайно дружелюбен. | He is extremely friendly. |
| Том необычайно талантливый. | Tom is incredibly talented. |
| Она необычайно привлекательна. | She is smoking hot. |
| Сегодня необычайно тепло. | It's unusually warm today. |
| Книга раскупается необычайно. | The book is the bestseller. |
| Он необычайно внимателен. | He's incredibly thoughtful |
| Что необычайно редко. | Which is extremely rare. |
| Эти оценки необычайно расходятся. | These assessments are unusually divergent. |
| эта информация необычайно сильна, | This is information that is incredibly powerful. |
| Китайский народ необычайно трудолюбив. | The Chinese people are exceptionally hardworking. |
| Том был необычайно красив. | Tom was extraordinarily handsome. |
| Это необычайно длинное предложение. | This is an unusually long sentence. |
| Тому необычайно не везло. | Tom was extremely unlucky. |
| Фильм необычайно хорошо исполнен. | The film is uncommonly well acted. |
| Необычайно изобретательная техническая постройка | An ingenious piece of engineering |
| Их бульдоги необычайно воинственны. | Their mastiffs are of unmatchable courage. |
| Земля это необычайно горячая планета. | Earth is an extraordinarily hot planet. |
| Её мать необычайно красивая женщина. | Her mother is a most beautiful woman. |
| Сегодня вечером ты необычайно разговорчив. | You're unusually talkative tonight. |
| Движение стало распространяться необычайно быстро. | It's something which has spread incredibly fast. |
| У астролябии необычайно интересная история. | Astrolabes have an incredible history. |
| А их шеф необычайно умен. | You don't know how clever their chief is. |
| Фиби, ты выглядишь необычайно взволнованной. | YOU SEEM STRANGELY EXCITED, PHOEBE. |
| Мы живём в необычайно суетливом мире. | We live in an incredibly busy world. |
| Это промокашка необычайно важный культурный объект! | It's blotting paper a tremendously important cultural artefact! |
| Слышал, что ягуары там необычайно хитры. | I'd heard that the jaguars there were unusually cunning. |
| Это необычайно любезно с Вашей стороны. | That's extremely kind of you. |
| На самом деле необычайно важная его часть. | In fact, it's an extraordinary important part. |
| А есть и другие, расположенные необычайно высоко. | And there are others who are extremely high. |
| Четыре часа тишины в офисе необычайно ценны. | Giving them four hours of quiet time at the office is going to be incredibly valuable. |
| Польские выборы необычайно воодушевили антикоммунистов во всем мире. | For anti communists everywhere, the Polish election was extraordinarily encouraging. |
| Пауки не просто везде, они еще необычайно разнообразны. | Spiders are not just everywhere, but they're extremely diverse. |
| У вас появится необычайно мощный источник жизненной энергии. | You'll have unsurpassed vitality and energy. |
| И это делает её необычайно интересной для исследования. | And that makes it extraordinarily interesting as a place to explore. |
| Я слышал, что там ягуаров были необычайно хитер. | I'd heard that the jaguars there were unusually cunning. |
| Необычайно тепло можно не брать с собой пальто. | Unusual to have it warm enough to go without your coat. |
| Гана, страна с населением 20 миллионов человек, необычайно терпима. | A country of 20 million people, Ghana is unusually tolerant. |
| Но Аристид был необычайно популярным в начале 2001 года. | But Aristide was enormously popular in early 2001. |
| Край этот необычайно богат птицами, речной рыбой и зверями. | Their region is unusually rich in birds, river fish and other animals. |
| Да, она необычайно чувствительна и довольно рассеянна Ну, ничего. | She's overly sensitive and a bit of a scatterbrain. |
| Это процветание во многом стало результатом необычайно положительной международной среды. | This bonanza has largely been the result of an extraordinarily positive international environment. |
| Фотография быстро стала необычайно популярной и была перепечатана тысячами экземпляров. | The photograph was extremely popular, being reprinted in thousands of publications. |
