Перевод "необычайный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
необычайный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Необычайный холод накрыл Европу. | Extreme cold covered Europe. |
| В 2002г. производительность возросла на 4,8 необычайный результат потому, что производительность обычно падает во время экономических замедлений. | In 2002, productivity grew by 4.8 an extraordinary result, because productivity normally falls during economic slowdowns. |
| НЬЮ ЙОРК. В прошлом году мы пережили необычайный опыт после банкротства Lehman Brothers в сентябре 2008 года финансовые рынки практически обрушились и потребовали искусственного жизнеобеспечения. | NEW YORK In the last year, we endured a remarkable experience after the bankruptcy of Lehman Brothers in September 2008, financial markets actually collapsed and required artificial life support. |
| Я упустил шестидесятые. Хотя я читал о них. Я понимаю, что это было довольно интересное время. Но я его упустил. Зато я провел этот необычайный год в Риме. Это город, который никогда меня не оставляет. | I missed the '60s. I read about them I understand they were pretty interesting. I missed them, but I did spend that extraordinary year in Rome, and it's a place that is never far from my mind. |
| Давайте оторвёмся от сегодняшнего дня и взглянем, сквозь масштаб всей протяжённости истории на наш период, который можно назвать нефтяным. Для истории это краткий период, во время которого мы открыли необычайный материал и построили на его основе целый образ жизни. | Yet, when we take a step back, and look over the span of history, at what we might call the petroleum interval, it's a short period in history where we've discovered this extraordinary material, and then based a whole way of life around it. |
Похожие Запросы : необычайный успех - необычайный рост - необычайный подъем
