Перевод "неограниченный доступ в Интернет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

доступ - перевод :

Access

доступ - перевод :

Is accessed

интернет - перевод :

Internet

неограниченный - перевод :

Unlimited

ключевые слова : Access Gain Files Computer Records

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тому был предоставлен неограниченный доступ.	Tom was given unrestricted access.
В этом случае правоохранительные органы получат неограниченный доступ к информации интернет пользователей, которую хранят сами чиновники.	In this case, Russian police would obtain unrestricted access to Internet users data, which officials would themselves archive.
Доступ в интернет	Access the Internet
Фиксированный доступ в интернет дорогой	Fixed Internet connections are expensive
Тариф на неограниченный доступ в Интернет на скорости 1 мегабит в секунду стоит от 180 в месяц в северном Норильске до 12 в Йошкар Оле, в центральной части России.	1mbs unlimited Internet access plan costs from 180 per month in northern Norilsk to 12 in Yoshkar Ola in central Russia.
Доступ в Интернет предоставляется в гостинице за дополнительную плату.	There's an extra charge at the hotel for Internet access.
Это событие способствует объединению всех, поддерживающих Интернет как неограниченный и доступный для каждого источник информации.	This event is intended to rally everyone in support of a single Internet that is unrestricted and accessible to all.
с) в соответствии с пунктом 2 ниже неограниченный доступ ко всем местам содержания под стражей, их сооружениям и объектам	(c) Subject to paragraph 2 below, unrestricted access to all places of detention and their installations and facilities
Другие группы поставили цель предоставить интернет доступ в пунктах приёма в Западной Европе, так как у правительства часто нет средств на интернет доступ в помещениях.	Other groups have made it priority to provide internet access at reception centers in Western Europe, since the government often does not budget for internet access in accommodations.
Конечно, самое необходимое это получить тут телефон и доступ в Интернет.	Offcourse getting this phone in here having access to internet is the main essentiallity.
b) неограниченный доступ к любой информации, касающейся обращения с этими лицами, а также условий их содержания под стражей	(b) Unrestricted access to all information referring to the treatment of those persons as well as their conditions of detention
Если какой нибудь компьютер в облаке получает доступ в Интернет (прямо или косвенно), все компьютеры в сети получают доступ к сети.	If a computer in the cloud has access to the Internet either directly or indirectly then all computers in the cloud are able to share that access.
В то время, когда доступ в Интернет центр находился в эксплуатации, группа людей со слабым зрением выступила с идеей разработки интернет радио.	While the Internet Availability Center was in operation a group of visually impaired people came forward with the idea of developing Internet Radio.
Экономика для начинающих бесплатное образование неограниченный спрос.	Economics 101 Education free unlimited demand.
В соответствии с требованиями департамента телекоммуникаций правительства Индии доступ к запрашиваемому интернет ресурсу закрыт.	Your requested URL has been blocked as per the directions received from the Department of Telecommunications, Government of India.
Это позволяет мобильным телефонам получать доступ к таким сервисам, как WAP, MMS, передача видео, доступ к сети Интернет.	This allows mobile phones to have access to services such as WAP, MMS, and the Internet.
Интернет доступ может стать источником образовательных материалов и способствовать улучшению школьного образования.	Internet access could provide educational material and improve schooling.
Во вторник интернет пользователи Ирана снова потеряли доступ к Facebook и Twitter.	Internet users in Iran lost access Tuesday to Facebook and Twitter.
Позже некоторые интернет провайдеры подтвердили, что заблокировали доступ, но не сказали, почему.	Later some Internet Service Providers confirmed that they had blocked access, but didn't say why.
В конце июля суд республики Ингушетия обязал местного Интернет провайдера заблокировать доступ к Живому Журналу.	In late July, a regional court in Ingushetia forced a local Internet service provider to block LiveJournal, Russia s most popular blogging platform.
Но за неограниченный прогресс нельзя заплатить конечными средствами.	But unlimited progress cannot be paid for with finite funds.
Единственный Интернет провайдер в Косе ВолгаТелеком недавно увеличил цены на доступ в Интернет в центральной части района (единственное место, подключенное к Интернету по спутниковому каналу).	VolgaTelekom, the one and only Internet provider in Kosa, has recently raised Internet access prices in the central area of the district (the only place connected to the Internet via satellite).
Закон обязывает телекоммуникационные компании на протяжении двух лет хранить метаданные своих абонентов. Властям предоставляется неограниченный доступ к информации, без каких либо судебных процедур.	The law requires telecommunications companies to retain records of users metadata for two years and provide unrestricted access to state authorities without any requirement for judicial oversight.
g) поощрять доступ инвалидов к новым информационно коммуникационным технологиям и системам, включая Интернет	(g) To promote access for persons with disabilities to new information and communications technologies and systems, including the Internet
Такое впечатление, что для всех внутренних планов доступ к зарубежным интернет сайтам заблокирован.	It seems that all domestic Internet plans' overseas visit have been blocked.
Кроме того, они поддержали свободу распространения информации перед лицом усилий египетского режима заблокировать доступ в Интернет.	Moreover, they have aligned themselves with freedom of information in the face of efforts by the Egyptian regime to block Internet access.
Сложно сказать, какой эффект это будет иметь, учитывая, что доступ в интернет на Кубе вещь непостоянная.	In a country where mere access to the Internet is fleeting, it is difficult to know what impact this will have for users.
а) неограниченный доступ к любой информации о числе лишенных свободы лиц в местах содержания под стражей, определенных в статье 4, а также о количестве таких мест и их местонахождении	(a) Unrestricted access to all information concerning the number of persons deprived of their liberty in places of detention as defined in article 4, as well as the number of places and their location
Это в три раза выше обычной цены на доступ в Интернет, которая равняется 150 юаням (приблизительно 25 долларам).	This is triple the cost of a regular Internet access fee of RMB 150 (approximately US 25.00).
Доступ в Интернет на северном Кавказе в основном не фильтруется, это относится как к частным соединениям, так и к публичным местам, как интернет кафе и библиотеки.	Internet access in the North Caucasus is largely unfiltered, both for private connections and in public spaces like Internet cafes and libraries.
После нападения у жителей Арсаля, желающих получить доступ в интернет, есть только один способ подписаться на IDM, единственного провайдера интернет услуг, лицензированного государством в этом районе.	Since the raid, Arsal residents who want to get online have had only option subscribe to IDM, the sole internet service provider (ISP) licensed by the state in the area.
Министерство связи страны опубликовало новое постановление, согласно которому интернет провайдеры должны будут ограничивать доступ к определённым интернет ресурсам по запросу государства.	The country's Communications Ministry published a new decree that mandates how access to certain online resources should be limited by Internet providers at the request of the state.
В соответствии с тарифом пользователи могли получить доступ только к вебсайтам из списка ресурсов, проверенных интернет провайдером.	Under the plan, users could only access websites from a list vetted by the ISP.
Правительство Индии продвигающее идею того, что доступ к интернету базовое право человека, заблокировало мобильный интернет в Кашмире.	The Indian government, which champions internet access as a basic human right, is blocking mobile internet in Kashmir.
Такой закон, как утверждается, облегчит появление европейских интернет платформ и гарантирует открытый доступ пользователей.	Such regulation, it is argued, would facilitate the emergence of European Internet platforms and guarantee open access to users.
Федеральная службы безопасности имеет право на упрощённый доступ к данным от российских интернет сервисов.	The Federal Security Service is allowed simplified access to data from Russian Internet services.
В цифровой век верно противоположное дешевые компьютерные хранилища информации, мощные процессоры и повсеместный доступ в Интернет сделали запоминание нормой.	In the digital age, the opposite is true cheap computer storage, powerful processors, and ubiquitous Internet access have made remembering the norm.
Мобильные устройства, имеющие доступ в Интернет, доступны теперь в Индии менее чем за 20 долларов, и их продажи растут.	Internet enabled mobile devices are now available for less than 20 in India, and sales are booming.
Интернет по прежнему не доступен в деревнях, но можно найти дешевый доступ к Интернету во многих русских городах.	The Internet is still unavailable in villages but one can find cheap Internet access in many Russian cities.
Мы хотели бы напомнить правительству Русеф о том, что международное общество Красного Креста и специальный докладчик ООН по вопросу пыток имеют неограниченный доступ к военно морской базе США в Гуантанамо.	We'd like to remind the Rousseff Administration that the International Committee of the Red Cross and the U.N.'s Special Rapporteur on Torture have unfettered access to the U.S. Naval Base in Guantanamo.
По данным Альянса за доступные цены на Интернет, цена на доступ в Интернет в Мозамбике в среднем равна половине зарплаты рядового гражданина, если использовать при подсчете минимальную ставку по стране.	According to the Alliance for Affordable Internet, the average price for internet access in Mozambique is equivalent to half a citizen's salary at national minimum wage.
Правительство Сингапура заявило о своём плане ограничить доступ в интернет в бюджетных организациях. Люди шутят, что чиновников собираются забанить в интернете.	Singapore s government announced plans to restrict Internet access in government offices in what some people are calling an Internet ban for civil servants.
Тогда московский интернет провайдер RiNet анонсировал уникальный тариф под названием Чистый интернет , который гарантировал, что пользователи будут иметь доступ только к благопристойным вебсайтам .	Back then, RiNet, a boutique Moscow ISP, announced a unique payment plan called Clean Internet which guaranteed that its users will only see decorous websites .
Когда Facebook запустил приложение Free Basics, помогающее людям, не имеющим доступа в интернет, руководство компании заявило, что приложение станет своего рода магистралью , открывающей доступ ко всем интернет ресурсам.	When Facebook launched its Free Basics app aimed at helping people without Internet access, they said that the app would serve as an on ramp to using the whole global Internet.
Страхование облигаций через покупку контракта дефолтного свопа имеет ограниченный риск, однако почти неограниченный потенциал прибыли, в то время как продажа контракта дефолтного свопа имеет ограниченную прибыль, но почти ничем неограниченный риск.	Shorting bonds by purchasing a CDS contract carries limited risk but almost unlimited profit potential, whereas selling a CDS contract offers limited profits but practically unlimited risks.

Display this page in English