Перевод "неожиданному" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Неожиданному доходу может настать конец. | All bonanzas end. |
| Я обрадовался её неожиданному приходу. | I was happy for her unexpected visit. |
| Это приводит к довольно неожиданному выводу о технологиях и мозге. | This actually leads me to a rather counterintuitive finding in the literature about technology and the brain. |
| Переходя к более неожиданному Этот пользователь считает, что Натан это спортивная версия актера Начала | Changing it up This user reckons that Nathan is an 'athletic version' of the Inception actor |
| Но война в Ливане и её последствия привели к неожиданному и фундаментальному изменению неторопливого характера осуществления данной политики. | But the war in Lebanon and its consequences have caused a sudden and fundamental change in the leisurely pursuit of this policy. |
| Премьер министр Дэвид Кэмерон заявил, что референдум нужен, чтобы предотвратить сомнамбулическое движение страну к неожиданному и катастрофичному выходу из ЕС. | Prime Minister David Cameron has said that a referendum is needed in order to prevent the country from sleepwalking toward an accidental and disastrous EU exit. |
| В твите, который, судя по всему, отсылает к неожиданному избранию Дональда Трампа следующим президентом США, Ори Околло Мванги, сооснователь Ushahidi , заметила | In a tweet that seems to be making reference to the surprise election of Donald Trump as the next US president, Ory Okolloh Mwangi, the co founder of Ushahidi, remarked |
| Другим ударом стало нападение Хезболлы на казармы морской пехоты США в Бейруте в 1983 году, что привело к неожиданному выводу военных США из Ливана. | Another crack appeared with the 1983 Hezbollah attack on the US Marine barracks in Beirut, which triggered an abrupt US withdrawal from Lebanon. |
