Перевод "неопределенного" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако он стоит перед лицом неопределенного политического будущего. | But it faces an uncertain political future. |
| Пиксивто вспоминает эмоциональные потери из за неопределенного будущего. | Picciuto remembers the emotional toll of an uncertain future. |
| В наиболее дорогостоящих местах настоящее понижение может не наступить в течение неопределенного времени. | In most high priced places, a real decline may not come for some time. |
| В 1971 году Колли признали виновным в убийстве не менее 22 вьетнамских граждан неопределенного возраста и пола . | In 1971, Calley was convicted of the murder of no less than 22 Vietnamese civilians of undetermined age and sex. |
| Но неопределенного выражения обеспокоенности по этому поводу со стороны президента Ху Цзиньтао во время его недавнего визита в Вашингтон для этого явно недостаточно. | Vague expressions of concern, such as those offered by President Hu Jintao during his Washington summit, will not do the job. |
| Целью этого несколько неопределенного проекта является залечить раны конфликта между исламом и Западом посредством образования, действенной политики интеграции и более информированного диалога со средствами массовой информации. | A loose and somewhat confused project, the Alliance of Civilizations aims to heal the wounds of conflict between Islam and the West through education, viable integration policies, and a better informed dialogue with the media. |
| В таком случае Лула потерпит неудачу, Бразилия потеряет еще десять лет, в то время как ее экономика погрузится в депрессию еопределенной продолжительности и окажется охваченной инфляцией неопределенного размера. | Lula becomes a failure and Brazil loses another decade as its economy sinks into a depression of uncertain length and suffers inflation of uncertain magnitude. |
| В июне 52 летний житель Австралии Норри Мэй Уэлби стал первым в мире человеком, признанным бесполым , отстояв в суде право на сохранение неопределенного полового статуса на всю жизнь. | In June, a 52 year old Australian, Norrie May Welby, became the world's first recognized genderless person after winning a legal appeal to keep an unspecified gender status for life. |
| 8 апреля после отказа властей обратить внимание на жалобы бастующих комитет принял решение продолжить забастовку в течение неопределенного срока с возможностью объявления голодовки при отсутствии переговоров на 15 апреля 2013. | Since the authorities failed to address the strikers' complaints, on April 8 the committee decided to continue the strike indefinitely, with the option of going on hunger strike if there are no talks by April 15, 2013. |
| В тех местах, где цены на недвижимость быстро повышались, тенденция к повышению может продолжаться или на некоторое время выровняться. В наиболее дорогостоящих местах настоящее понижение может не наступить в течение неопределенного времени. | In most high priced places, a real decline may not come for some time. |
