Перевод "неопровержимые" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У нас есть неопровержимые доказательства его вины. | We have irrefutable evidence of his guilt. |
| У них есть неопровержимые аргументы, но им не хватает большого количества последователей. | They have compelling arguments, but they lack large numbers of followers. |
| В своём заявлении Обама объяснил причины своего намерения сделать программу по борьбе с глобальным потеплением одним из своих приоритетов Наука предоставляет неопровержимые доказательства, и обстоятельства очевидны. | Obama went on to say why he wants to prioritize global warming policies The science is beyond dispute and the facts are clear. |
| В иракском вопросе Буш также прибегнул к одностороннему подходу, утверждая, что существуют неопровержимые доказательства связи иракского правительства с Аль Каидой и наличия у Саддама оружия массового поражения. | In Iraq, Bush again pursued a unilateralist agenda, saying that there was incontrovertible evidence of a link with Al Queda, and that Saddam had weapons of mass destruction. Even before the invasion, there was overwhelming evidence that Bush was lying. |
| Пока блогеры среагировали на петицию Гаджиева, распространяя и обсуждая её в Интернете, суд осудил Абдулаева и приговорил его к пяти годам тюрьмы, несмотря на неопровержимые доказательства того, что полиция задержала его незаконно, а признания получила с помощью пыток. | While bloggers did respond to Gadzhiev s petition by circulating and discussing it online, the court convicted Abdulaev and sentenced him to five years in prison, despite overwhelming evidence that police detained him unjustly and obtained evidence by torture. |
