Перевод "неопытных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Также существуют опасения по поводу способности неопытных исламистских чиновников управлять министерством финансов. | There are also concerns about inexperienced Islamist officials ability to run finance ministries. |
| У нас тысячи облитых нефтью птиц и тысячи готовых помочь, но совершенно неопытных добровольцев. | We have thousands of oiled penguins and thousands of willing, but completely inexperienced, volunteers. |
| Но все происходит по другому в группе хакеров с относительно средним опытом и в группе относительно неопытных хакеров. | But it was different with the middle group of relatively experienced or relatively inexperienced hackers. |
| ПНД... изобразила угрозу оппозиции, которая погубила бы Сингапур. Они создавали опасения о том, что вся государственная система рухнет, так как в парламент изберут неопытных политиков, и вся страна опустится на дно . | The PAP... played up the threat of the opposition ruining Singapore, feeding fears that the entire governmental system would collapse, inexperienced politicians would charge into Parliament and the country would be run to the ground. |
| Был ли это провал дисциплины и воинской подготовки результат отправки неопытных и не умудрённых жизнью резервистов в тяжёлые условия, резкого расширения области их расквартировки, а затем недостатка персонала при всё возрастающем наплыве пленных повстанцев? | Was it a failure of discipline and training the result of sending inexperienced and unworldly reservists into poor conditions, abruptly extending their deployments, and then leaving them understaffed in the face of a growing influx of captured insurgents? |
