Перевод "неосторожно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Один из членов комиссии неосторожно подтвердил это. | A member of the Commission imprudently confirmed this. |
| Он вёл машину очень неосторожно и попал в аварию. | He drove carelessly and had an accident. |
| Это было неосторожно с её стороны, выходить из дома одной. | It was careless of her to go out alone. |
| Что если Россия неосторожно использовала бы пиратскую копию фильма, что предположительно верно в отношении большинства копий, циркулирующих в России? | What if Russia were to inadvertently use a copy of the film that was pirated, as one imagines is true of most copies floating around in Russia? |
| Он сошел вниз, но не успел еще выйти из кабинета, как услыхал знакомые шаги жены, неосторожно быстро идущей к нему. | He went downstairs, but had not had time to leave his study before he heard his wife's familiar footsteps following him with imprudent rapidity. |
| И эта последняя ревность более всего мучала ее, в особенности потому, что он сам неосторожно в откровенную минуту сказал ей, что его мать так мало понимает его, что позволила себе уговаривать его жениться на княжне Сорокиной. | This last jealousy tormented her more than anything else, especially since in an expansive moment he had carelessly told her that his mother understood him so little that she had tried to persuade him to marry the young Princess Sorokina. |
