Перевод "неосуществимыми" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Иначе, правила становятся неосуществимыми. | Otherwise, the rules become unenforceable. |
| Таким образом, оба предложения являются политически неосуществимыми. | Both proposals are thus politically unfeasible. |
| До сих пор неясно, как власти планируют привести в исполнение эти распоряжения, ведь в полном масштабе они выглядят практически неосуществимыми. | It is unclear how authorities plan to implement the regulation it seems nearly impossible to do so at scale. |
| В течение некоторого времени после 2005 года можно было утверждать, что все это было не более чем пустая болтовня и что быстрые решительные действия, направленные на предотвращение геноцида и злодеяний, останутся такими же неосуществимыми, как и всегда. | For some time after 2005, it was possible to argue that all of this was hot air, and that fast, decisive action to respond to genocidal atrocities would remain as unlikely as ever. The jury remained out even after Kenya in early 2008, when horrific post election violence was widely considered an RtoP case, and former UN Secretary General Kofi Annan led a successful diplomatic mission to persuade ethnic group leaders to quell the storm. |
| В течение некоторого времени после 2005 года можно было утверждать, что все это было не более чем пустая болтовня и что быстрые решительные действия, направленные на предотвращение геноцида и злодеяний, останутся такими же неосуществимыми, как и всегда. | For some time after 2005, it was possible to argue that all of this was hot air, and that fast, decisive action to respond to genocidal atrocities would remain as unlikely as ever. |
