Перевод "неотразимой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нечестивых, никем неотразимой, | Upon the infidels which none would be able to repel |
| Нечестивых, никем неотразимой, | Upon the disbelievers the punishment that none can avert. |
| Нечестивых, никем неотразимой, | for the unbelievers, which none may avert, |
| Нечестивых, никем неотразимой, | The infidels, of which there is no averter. |
| Нечестивых, никем неотразимой, | Upon the disbelievers, which none can avert, |
| Нечестивых, никем неотразимой, | For the disbelievers none can repel it. |
| Нечестивых, никем неотразимой, | (a chastisement meant) for the unbelievers, one which none can avert |
| Нечестивых, никем неотразимой, | Upon the disbelievers, which none can repel, |
| Я нахожу тебя неотразимой. | I find you irresistible. |
| Том счел Мэри неотразимой. | Tom found Mary irresistible. |
| Романтика местных прозрачных ущелий с высокими стенами песчаных скал, покрытых мхом и папоротником, вам будет казаться абсолютно неотразимой. | The romance of the local gorges with their crystal clear water and high walls of sandstone rocks covered in moss and ferns will seem absolutely irresistible to you. |
| Если мы научимся общаться, несмотря на переводы, тогда мы станем воспринимать выбор во всей его странности, сложности и неотразимой красоте. | If we learn to speak to one another, albeit through translation, then we can begin to see choice in all its strangeness, complexity and compelling beauty. |
