Перевод "неплатежеспособным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
неплатежеспособным - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В разгар съемок в 2009 году частный инвестор объявил себя временно неплатежеспособным. | The private investor claimed himself temporary insolvent in the full play in 2009. |
| Важная роль центрального банка заключается в предоставлении денег потенциально неплатежеспособным банкам во времена паники, когда все другие источники капитала иссякают. | An important role of central banks is to provide cash to potentially insolvent banks in times of panic, when all other sources of capital dry up. |
| Это привело к потенциально неплатежеспособным коммерческим банкам, балансы которых были загружены такими облигациями, приводя к двойному кризису суверенного долга и банковской деятельности в Европе. | This rendered potentially insolvent commercial banks, whose balance sheets were loaded with such bonds, giving rise to Europe s twin sovereign debt and banking crisis. |
| 5. Когда неплатежеспособным становится частное предприятие, оно ликвидируется и его активы распродаются, а все вырученные средства, насколько их хватит, идут на погашение его задолженности. | When a private enterprise becomes insolvent, it is broken up and its assets are sold to pay as much of its debts as they will cover. |
| Кипр преподносит и более общий урок. Учитывая острую реакцию финансовых рынков на крах Lehman Brothers в 2008 году, среди европейских политиков стало аксиомой считать, что ни одному банку нельзя позволить стать неплатежеспособным. | Cyprus also holds a more general lesson Given the extreme reaction of financial markets to the collapse of Lehman Brothers in 2008, it had become axiomatic among European policymakers that no bank should be allowed to become insolvent. |
Похожие Запросы : становится неплатежеспособным - стал неплатежеспособным - пошел неплатежеспособным - стал неплатежеспособным - идти неплатежеспособным - стал неплатежеспособным - становится неплатежеспособным - неплатежеспособным или банкротом - банкротом или неплатежеспособным
