Перевод "непокорным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Несмотря на то, что Индия не вышла из договора, она часто была непокорным членом. | Although India remained a member, it was often a recalcitrant one. |
| На одной из рыночных площадей города красуется его статуя, изображающая Эль Янгу непокорным и гордым человеком. | One of the town s plazas shows his statue, presenting El Yanga as a defiant, proud man. |
| Буш должен быть готов принять европейцев как полноправных партнеров и перестать относится к ним, как к непокорным вассалам. | Bush must be willing to accept Europeans as genuine partners and stop treating them like recalcitrant vassals. |
| В Нигерии племя ибо, начавшее первую после обретения африканскими колониями независимости войну за отделение во имя сохранения трайбализма остается неспокойным, непокорным меньшинством. | In Nigeria, the Ibo who fought Africa's first post independence war of secession in the name of tribalism remain an uneasy, defiant minority. |
| Более того, во время последнего митинга глава ВМРО ДПМНЕ Груевский зачитал прокламацию , которая, среди прочего, содержала прямую угрозу непокорным членам гражданского общества | Moreover, during the last protest, VMRO DPMNE chief Gruevski read a proclamation which, among other claims, includes a direct threat to disobedient civil society members |
