Перевод "неполные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Очень редкое издание известно всего три экземпляра, причём все неполные. | Very rare edition only three known in existence all incomplete. |
| Примером акции, затрагивающей определённую группу населения, в частности, неполные семьи, является объединение Взгляд на правду . | One case in point of focusing on particular target groups, such as single parent homes and children, is the association A View on the Truth. |
| Если поместить неполные знания в основу экономического анализа, последствия нашей ограниченной способность предсказать поведение рынка становятся очевидны. | If we place imperfect knowledge at the heart of economic analysis, the implications of our limited ability to predict market outcomes becomes clear. |
| Покинув свои посты в 1977 году, президент Гарольд Форд и Киссинджер оставили позади неполные, а потому и непостоянные, отношения с Китаем. | As they left office in 1977, President Gerald Ford and Kissinger left behind an incomplete and therefore unstable relationship with China. |
| Единственная точка зрения создаёт стереотипы. И проблема со стереотипами не в том, что они ошибочны, а в том, что они неполные. | The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete. |
| Необычные и уникальные экспонаты могли бы передаваться музеям на постоянное хранение и заботу, распространенные или неполные экспонаты могли бы по прежнему продаваться и покупаться. | They could excavate specimens on private lands, and on public lands, too, under the supervision of scientists who know how to recover important information about what their surroundings, such as what the rocks say about the fossil when it was alive. |
| Необычные и уникальные экспонаты могли бы передаваться музеям на постоянное хранение и заботу, распространенные или неполные экспонаты могли бы по прежнему продаваться и покупаться. | Original and unique specimens would be remanded to museums for permanent care, common or incomplete specimens still be bought and sold. |
| Ставки невероятно высоки за неполные 60 лет, прошедших с момента объявления независимости усиленного индустриального развития Индия превратилась из страны девственных джунглей в одну из самых перенаселенных и загрязненных стран мира. | The stakes are unbelievable high in the not quite 60 years that have passed since the declaration of independence, intensified industrial development has turned India from a country of unadulterated jungles into one of the most over populated and polluted countries in the world. |
