Перевод "непонятные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Непонятные ток шоу, описания кулинарных рецептов и трагикомедийные романтические сериалы совсем не интересуют детей. | Incomprehensible talk shows, kitechen matters or love romance tragedies do not attract the kids. |
| Для чего они это делают? Почему старушки в парикмахерских делают себе на голове эти непонятные шлемы? | Why do they do that? Why do old ladies go to those hair shops, and make those helmets? |
| Тем, кто жил в Москве в конце 1990 х годов, часто встречались странные и по большей части непонятные рекламные плакаты. | Those who lived in Moscow in the late 1990's frequently encountered odd and mostly incomprehensible billboards. |
| Он живо вспомнил опять мужика и те непонятные французские слова, которые произносил этот мужик, и ужас пробежал холодом по его спине. | He vividly recalled the peasant and the incomprehensible words that the man had uttered, and a shudder of terror ran down his back. |
| Согласно одной из фирм, инвестиционные условия в Иране такие непонятные , и эта фирма ушла, даже не попытавшись получить компенсацию за свою долю 60 в той компании, которую она до этого создала. | According to one of the firms, investment conditions are unclear in Iran, and it left without even seeking compensation for its 60 share in a company it had created. |
