Перевод "непонятный " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она получила непрозрачный а действительно совершенно непонятный вопрос для самого референдума. | It got an opaque indeed, a downright incomprehensible referendum question. |
| Этот поначалу непонятный термин был конкретизирован в сентябре 2004 года десятью принципами, только один из которых имел религиозную коннотацию. | This vague term was finally fleshed out with a list of ten principles in September 2004, all but one of which, however, was without religious connotations. |
| К примеру, многие производители прибегают к электронным переводчикам для перевода инструкций к своим продуктам на другие языки, даже если в результате получается непонятный хаос. | For example, many manufacturers resort to electronic translators to translate their product instructions into other languages, even if it turns out to be an unintelligible chaos. |
| Но Алекс готовил небольшой, непонятный, арт хаусовый инди фильм под названием Особое Мнение для Стивена Спилберга. Он пригласил нас приехать из MIT и разработать интерфейсы, которые появятся в том фильме. | But Alex was preparing a little, sort of obscure, indie, arthouse film called Minority Report for Steven Spielberg, and invited us to come out from MIT and design the interfaces that would appear in that film. |
