Перевод "непопулярен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том непопулярен. | Tom is unpopular. |
| Он почему то непопулярен. | He is unpopular for some reason. |
| Как президент, Кучма непопулярен до абсурда. | As president, Kuchma is grotesquely unpopular. |
| Налог непопулярен и по некоторым другим причинам. | The tax is unpopular for several other reasons, too. |
| Франция не единственная страна Евросоюза, лидер которой непопулярен. | France is not the only EU country with an unpopular leader. |
| Союз, навязанный извне и вопреки укоренившейся демократической традиции региона, был крайне непопулярен среди колонистов. | The union, imposed from the outside and contrary to the rooted democratic tradition of the region, was highly unpopular among the colonists. |
| Чекерс непопулярен среди обычной публики, оппозиция не будет голосовать за него, он непопулярен в нашей партии и среди наших активистов, которые в самом деле наводнили улицы и выбрали нас, в первую очередь. | 'Chequers is unpopular with the general public, the Opposition's not going to vote for it, it's unpopular with our party and our activists who actually pound the streets and get us elected in the first place. |
| Как и Бла, Мнангагва крайне непопулярен, и на всеобщих выборах 2001 года он потерял своё место в парламенте. | Like Blah, Mnangagwa is widely unpopular, and he lost his parliamentary seat in the 2001 general election. |
| Финансовый кризис не помог улучшить облик глобализации, который долгое время был чрезвычайно непопулярен среди рядовых избирателей в большинстве развитых стран мира. | The financial crisis has not helped improve the image of globalization, which has long been deeply unpopular among ordinary voters in most of the world s advanced countries. |
| Длительное время Меркель боролась с этим новым ЕС изо всех сил, потому что она знает, насколько он непопулярен в Германии и, следовательно, насколько это политически опасно для ее избирательных перспектив. | For a long time, Merkel fought this new EU tooth and nail, because she knows how unpopular it is in Germany and thus how politically dangerous it is to her electoral prospects. |
