Перевод "непосредственное визуальное впечатление" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

визуальное - перевод :

Highly visual

впечатление - перевод :

Impress

впечатление - перевод :

Impression

ключевые слова : Impression Impress Impressed Seem Quite Immediate Compounds Naturally Direct Directly

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Визуальное позиционирование	Visual Page Layout
Визуальное редактирование	VPL Editing
Сильное визуальное переживание.	The visual experience is strong.
Но еще важнее, научиться создавать визуальное повествование.	But even more importantly, you need to know how to create a visual narrative.
В нормальном человеческом мозгу язык заменяет визуальное мышление .	In the normal human mind language covers up the visual thinking we share with animals.
Это имеет непосредственное отношение	That really has to do with our aging population.
Я вовлекаю людей в непосредственное противостояние.	I engage people in direct confrontation.
Однако непосредственное возобновление переговоров подрывает авторитет Евросоюза.	But an immediate resumption of negotiations amounts to an approach that is all carrot and no stick, damaging the EU s own credibility.
Непосредственное осуществление проекта началось в середине мая.	The implementation of the project will begin mid May.
Впечатление позитивное.	They made a very positive impression on me.
Незабываемое впечатление.	It's an unforgettable impression.
Иногда правительства принимают непосредственное участие в предоставлении страхования.	Sometimes, governments have become directly involved in providing insurance.
Это произвело впечатление.	That made an impression.
Первые впечатление важны.	First impressions are important.
Это обманчивое впечатление.	That's a deceitful impression.
Война и насилие всегда оказывают самое непосредственное влияние на выборы.	War and violence always have a direct effect on elections.
Подобное впечатление не случайно.	This impression is no accident.
Каково Ваше впечатление, доктор?	What's your impression, doctor?
Он производит плохое впечатление.	He makes a bad impression.
Он произвёл яркое впечатление.	He made a vivid impression.
Ты создаёшь впечатление сумасшедшего.	You sound crazy.
Ты производишь впечатление сумасшедшего.	You sound crazy.
Он произвёл хорошее впечатление.	He made a good impression.
Он оставил хорошее впечатление.	He left a good impression.
Постарайся произвести хорошее впечатление.	Try to make a good impression.
Постарайтесь произвести хорошее впечатление.	Try to make a good impression.
Они также продемонстрировали, как визуальное представление данных может стать ключевым фактором при подготовке и поддержке проектов.	They also showed how data visualization might be a key factor in articulation and encouragement of proposals.
63. ЮНТАК мог бы принимать непосредственное участие во всех вышеуказанных мероприятиях.	63. UNTAC would be directly involved in all of the above mentioned activities.
Эстетика его фильма, по словам Карими, непосредственное производное обстоятельств его жизни.	The aesthetic of his film, said Karimi, is an direct outgrowth of his circumstances.
Но верно ли это впечатление?	Is this impression right?
Но это только внешнее впечатление.	But these are appearances.
Одно впечатление неотступно преследовало ее.	One image pursued her relentlessly.
Он производил впечатление честного человека.	He appeared honest.
Он производит впечатление честного человека.	He seems to be honest.
Каково твоё впечатление об Америке?	What is your impression of America?
Я хочу произвести хорошее впечатление.	I want to make a good impression.
Том произвёл на меня впечатление.	Tom impressed me.
Эта женщина оставляет впечатление богатой.	This woman gives the impression of being wealthy.
Пытаешься произвести на меня впечатление?	Are you trying to impress me?
Мы постараемся произвести хорошее впечатление.	We'll try to make a good impression.
Хочешь произвести на меня впечатление?	Do you want to impress me?
Вижу, ты произвёл хорошее впечатление.	I see you made a good impression.
Том производит впечатление надёжного человека.	Tom seems like a reliable person.
Каково было ваше первое впечатление?	What was your first impression?
На Тома это произвело впечатление.	Tom was impressed with that.

Display this page in English