Перевод "непостижимый" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

непостижимый - перевод : непостижимый - перевод : непостижимый - перевод : непостижимый - перевод : непостижимый - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это непостижимый цвет, непостижимый образ.
It's an inconceivable colour an inconceivable form.
Но, возможно, есть также и бесконечная часть меня, которая осознаёт этот бесконечный и непостижимый мир.
But maybe there's a part of me that is also infinite and understands that infinite and intangible world.
Как же я рад, что демократы узаконили огромный и непостижимый аппарат национальной безопасности, который скоро будет под контролем безумца.
So glad Democrats institutionalized a vast and unaccountable national security apparatus that will soon be controlled by a madman. Trevor Timm ( trevortimm) November 9, 2016
Я первоначально был создан как переводчик, но провалился, когда смог только перевести на какой то непостижимый мёртвый язык. Bonjour!
I was originally created as a translator, but that fell through when I could only translate into some incomprehensible dead language.
Непостижимый парадокс заключается в том, что сторонники клонирования человека в терапевтических целях готовы убить или принести в жертву человека, а эмбрион человека  это уже жизнь, это человек на стадии формирования, чтобы спасти жизнь другого человека.
It is, indeed, an inconceivable paradox that the proponents of human cloning for therapeutic purposes would opt to destroy or sacrifice human life for the human embryo is a human life, a human being in its formative stages so as to save the life of another.