Перевод "неправдоподобно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
неправдоподобно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это звучит крайне неправдоподобно. | That sounds terribly farfetched. |
| Подобное заявление прозвучало еще более неправдоподобно. | That claim was even more far fetched. |
| Эта история про него звучит неправдоподобно. | That story of his sounds very unlikely. |
| то это уже неправдоподобно. Надо учесть и то, и другое. | So it's got to be both sides. |
| Но если через 5 лет 1 миллиард долларов, то это уже неправдоподобно. Надо учесть и то, и другое. | Telling me you're going to be out there making a billion dollars a year that's not believable. |
| На самом деле, с научной точки зрения результат этой цели не доказан, а предположение, что мы могли бы ее достигнуть совершенно неправдоподобно. | In fact, the target is not scientifically backed, and the suggestion that we could achieve it is entirely implausible. |
| Предположительные оценки числа вымерших видов имеют тенденцию очень отличаться друг от друга из за различий в предполагаемой общей численности видов, от одного миллиона видов, имеющих научные названия, до неправдоподобно высокой оценки в 100 миллионов видов. | Estimates of the number of extinctions have tended to vary wildly, owing to differences in the assumed total number of species, which range from the one million species that have scientific names to an implausibly high estimate of 100 million species. |
