Перевод "непредвиденные вопросы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Возникли непредвиденные трудности.
Some unexpected difficulties have arisen.
Эдвард Теннер Непредвиденные последствия
Edward Tenner Unintended consequences
Непредвиденные и чрезвычайные расходы
Unforeseen and extraordinary expenses
Возникли кое какие непредвиденные трудности.
Some unexpected difficulties have arisen.
Безусловно, могли бы возникнуть непредвиденные проблемы.
To be sure, there could be glitches.
У войн всегда есть непредвиденные последствия и жестокие иронии.
Wars always have unintended consequences and cruel ironies.
Итак, это непредвиденные последствия какой то борьбы за власть?
So is this the fall out from some kind of power struggle?
56 256. Непредвиденные чрезвычайные расходы на двухгодичный период 2002 2003 годов
56 256. Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2002 2003
Нам пришлось залезть в наши сбережения, чтобы оплатить непредвиденные медицинские расходы.
We had to dip into our savings in order to pay the unexpected medical expenses.
Действительно, это даже могло бы вызвать некоторые непредвиденные контрмеры со стороны Израиля.
Indeed, it could even precipitate some unforeseen Israeli countermeasures.
58 273. Непредвиденные и чрезвычайные расходы на двухгодичный период 2004 2005 годов
58 273. Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2004 2005
60 249. Непредвиденные и чрезвычайные расходы на двухгодичный период 2006 2007 годов
60 249. Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2006 2007
62 239. Непредвиденные и чрезвычайные расходы на двухгодичный период 2008 2009 годов
62 239. Unforeseen and extraordinary expenses for the biennium 2008 2009
Вопросы?
Any questions?
Быстрая реакция Федеральной резервной системы предотвратила усугубление спада 2001г. Однако были и непредвиденные последствия.
But there were unintended consequences. The failure of US regulators to tighten capital and lending standards when abundant capital inflows combined with loose Fed policies ignited a furious credit boom.
Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы.
These are not religious issues they're human issues.
Вопросы Европы
The Questions of Europe
Политические вопросы
Political affairs
Правовые вопросы
Legal affairs
Актуарные вопросы
Actuarial matters
Прочие вопросы
Other matters
Вопросы координации
Coordination questions
Прочие вопросы
Other issues
Директивные вопросы
Policy issues
Общие вопросы
For general discussion
Вопросы лицензирования
kde artists request kde.org kde artists
Ключевые вопросы
Key questions
Вопросы ценообразования
Pricing queries
Вопросы классу
Questions for the class
Есть вопросы?
Do you have any questions?
Вопросы есть?
Are there any questions?
Вопросы есть?
Any questions?
Были вопросы.
There were questions.
Вопросы языкознания.
Voprosy yazykoznaniya.
Вопросы медиевистики.
ISBN 1 884445 29 2. .
Были вопросы с многими вариантами ответов, вопросы со свободным ответом и вопросы выбери и примени .
There were multiple choice questions, open ended questions, and 'select all that apply' questions.
Это трудные вопросы.
These are weighty questions.
iv) вопросы, касающиеся
(iv) Matters relating to
2. Организационные вопросы.
2. Organizational matters.
E. Прочие вопросы
E. Other
Часто задаваемые вопросы
FAQ
Вопросы морали нерелевантны.
Morals aren t important.
Вопросы очень специфические...
The questions are very specific...
Еще есть вопросы?
Any questions?
Какие нибудь вопросы?
Any questions?