Перевод "непредсказуем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том непредсказуем. | Tom is unpredictable. |
| Ты непредсказуем. | You're unpredictable. |
| Он непредсказуем. | He is unpredictable. |
| Он непредсказуем. | He's unpredictable. |
| Том крайне непредсказуем. | Tom is extremely unpredictable. |
| Том очень непредсказуем. | Tom is very unpredictable. |
| Ты очень непредсказуем. | You're very unpredictable. |
| Том совершенно непредсказуем, когда выпьет. | Tom's very unpredictable when he's been drinking. |
| Том совершенно непредсказуем, когда выпьет. | Tom is very unpredictable when he's been drinking. |
| Некоторые говорят, что я непредсказуем. | Some people say I'm unpredictable. |
| Его невозможно контролировать, он абсолютно непредсказуем. | It runs wild, rampant, chaotic, unpredictable. |
| Каракас опасен тем, что непредсказуем , напоминает она мне. | Caracas is dangerous because it's unpredictable, she says to me. |
| Мир быстро меняется, крайне разнообразен, хаотичен, двусмыслен, непредсказуем. | So, it's rapidly changing, highly diverse, chaotic, ambiguous, unpredictable. |
| По данным опросов, общественное мнение раскололось пополам, поэтому результат референдума непредсказуем. | Polls are finely balanced and referendums unpredictable. |
| После угроз социальных служб ситуация особенно накалилась, и исход противостояния пока совершенно непредсказуем. | At this point, the situation is tense, as the families face an ultimatum from Ostrava s social security office either they move to the hostels, or their children will be taken away. |
| Нужно отметить отсутствие шаблона любого масштаба в каждой точке последовательности следующий шаг всегда непредсказуем. | Notice the lack of pattern at all scales, at each point in the sequence, the next move is always unpredictable. |
| Классическая формулировка в лучшем случае, результат непредсказуем . Вот так сейчас люди думают об исходе операции. | The classic quote is, I think, it's unpredictable at best, is what people think right now, is the outcome. |
| Не все предсказуемо, фондовый рынок непредсказуем, по крайней мере для меня, но большинство сложных переговоров предсказуемы. | Everything is not predictable the stock market is, at least for me, not predictable, but most complicated negotiations are predictable. |
| Начнем с того, что временной промежуток между изменением объема денежной массы и колебаниями цен продолжителен, непостоянен и непредсказуем. | For starters, the lag time between changes in the money supply and price movements is long, variable, and unpredictable. |
| Вклад Азии и в том числе Китая в развитие этого универсального набора ценностей пока что непредсказуем, но он обязательно произойдет, если пятая модернизация приведет к политической трансформации Китая. | The contribution of Asia and of China, in particular to the development of this universal set of values is not yet foreseeable, but it will surely come if the fifth modernization leads to China s political transformation. |
