Перевод "непредсказуемая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Непредсказуемая Россия | Unpredictable Russia |
| Непредсказуемая психология человека также играет некоторую роль. | Unpredictable human psychology also plays a role. |
| Непредсказуемая эволюция войн создает серьезные проблемы для военного планирования. | The unpredictable evolution of warfare poses a serious challenge for defense planners. |
| Самой непосредственной региональной угрозой является Северная Корея, чья непредсказуемая диктатура вложила свои скудные экономические ресурсы в ядерную и ракетную технологии. | The most immediate regional threat is North Korea, whose unpredictable dictatorship has invested its meager economic resources in nuclear and missile technology. |
| Движение валюты часто описывается, как самая непредсказуемая из всех финансовых переменных но недавние события на валютных рынках, похоже, на этот раз, имеют достаточно очевидное объяснение одно, которое почти все экономисты и политики приняли и одобрили. | Currency movements are often described as the most unpredictable of all financial variables but recent events in foreign exchange markets seem, for once, to have a fairly obvious explanation one that almost all economists and policymakers accept and endorse. |
| Мы можем иметь политическую волю решать эту проблему в США, но я должен сказать вам, у нас всего одна атмосфера, таким образом, мы должны изыскать политическую волю решать эту проблему по всему миру. Непредсказуемая карта в этой колоде Китай. | Now, we may have the political will to do this in the U.S., but I've got to tell you, we've got only one atmosphere, and so somehow we're going to have to find the political will to do this all around the world. The wild card in this deck is China. |
