Перевод "непреодолимая сила" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Какая то необъяснимая и непреодолимая сила заставляет наших журналистов (особенно молодых телевизионных и радио ведущих) отсекать русские суффиксы и выбрасывать их на свалку . | Some inexplicable and unsurpassable force makes our journalists (especially young television and radio types), cut out whole bunches of Russian suffixes and throw them into the trash. |
| Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| Непреодолимая сила, вызвавшая текущую потерю рабочих мест, спад производительности и остановку торговых потоков, превосходит даже финансовую панику, последовавшую за дефолтом банка Леман Брозерс (Lehman Brothers) в сентябре 2008 года. | The overwhelming force behind the current collapse of jobs, output, and trade flows, is even more important than the financial panic that followed Lehman Brothers default in September 2008. |
| Сила уступок | Effectiveness of assignments |
| Знание сила. | Knowledge is power. |
| Знания сила. | Knowledge is power. |
| Знание сила. | Knowing is power. |
| Деньги сила. | Money is power. |
| Сила кубинского бессилия | The Power of Cuba u0027s Powerless |
| Мягкая сила ООН | The Soft Power of the United Nations |
| Это наша сила. | That is our strength. |
| Несправедливость и сила | Injustice and strength |
| Сила и слабость | A strength and a weakness |
| Сила в единстве. | Strength in unity. |
| Вместе мы сила. | Strength in unity. |
| В единстве сила. | Strength in unity. |
| Это не такая уж и непреодолимая проблема, но декодер всё же нужен, чтобы преодолеть пропасть. | It is not an insurmountable problem, but a decoder is needed to bridge the gulf. |
| Великая творческая сила. Во времена недостатка, нам необходима великая творческая сила. | Great creativity. In times of need, we need great creativity. |
| Их средство мягкая сила. | Soft power is their means. |
| Непостижимая сила слабого доллара | The Weak Dollar u0027s Impossible Strength |
| Брин Браун Сила уязвимости | Brené Brown The power of vulnerability |
| Патрик Шаппетт Сила карикатуры | Patrick Chappatte The power of cartoons |
| У нас есть сила. | We have agency. |
| Наша сила в спросе. | Ours is on the demand side. |
| KIPP означает Знания сила . | KIPP means Knowledge Is Power. |
| Войны продолжаются. Сила сохраняется. | Wars persist. Power persists. |
| Штефан Загмайстер Сила отпуска. | Stefan Sagmeister The power of time off |
| Сила Европейского энергетического союза | The Power of a European Energy Union |
| Сила щедрости бывает пронзительной. | The power of generosity can be disarming. |
| Опять противопоставлялась эта сила. | That force was opposing him again. |
| В чем сила, брат? | What s strength, brother? |
| Сила маркетинга в соцсетях | The power of social media marketing |
| Какая сила здесь заложена! | How powerful is that! |
| Мне нужна его сила. | I need his power. |
| Бог есть наша сила. | God is our strength. |
| Наша сила в единстве! | Unity is our strength! |
| Сила воды вращает колесо. | Water power turns the wheel. |
| Сила заключена в спокойствии. | Strength is found in calmness. |
| Потому что, если вы заметили цвет моей кожи, я белый, и это непреодолимая стена в индейской резервации. | Because, if you haven't noticed from my skin color, I'm white, and that is a huge barrier on a Native reservation. |
| Скрытая сила Пан Ги Муна | Ban Ki moon s Hushed Power |
| Образование главная притягательная сила города. | Education is the main event that can happen in cities. |
| Дональд Рамсфелд и умная сила | Donald Rumsfeld and Smart Power |
| Но пропорциональна ли такая сила? | But is it proportional? |
| Растущая мягкая сила Южной Кореи | South Korea s Growing Soft Power |
| Вот в чем сила спектроскопии | It's amazing. So this is the power of spectroscopy. |
Похожие Запросы : Непреодолимая сила, - непреодолимая причина - сила сила - сила - сила
