Перевод "неприемлемо" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

неприемлемо - перевод :

ключевые слова : Unacceptable Acceptable Inappropriate Inadmissible Appropriate

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это неприемлемо.	That is unacceptable.
Бездействие неприемлемо.	Inaction is unacceptable.
Это неприемлемо.	It is unacceptable.
Это неприемлемо.	That's unacceptable.
Это неприемлемо.	That's not acceptable.
Это неприемлемо.	This is unacceptable.
Это неприемлемо.	This is not acceptable.
Это неприемлемо.	It's unacceptable.
Это совершенно неприемлемо.	That's absolutely unacceptable.
Это совершенно неприемлемо.	This is completely unacceptable.
Это просто неприемлемо.	That's just not acceptable.
Поведение Тома неприемлемо.	Tom's behavior is unacceptable.
Это было неприемлемо.	That was unacceptable.
Это жестоко и НЕПРИЕМЛЕМО!	Peaceful sharkfin protest WildAidHK endangered lovesharks pic.twitter.com zBcO5Ox2WX Hannah Tilley ( htilley1_hannah) June 10, 2017
Такого рода поведение неприемлемо.	That kind of behavior is unacceptable.
Это было совершенно неприемлемо.	That was completely unacceptable.
Такого рода поведение неприемлемо.	That kind of behavior isn't acceptable.
Для Тома это неприемлемо.	That isn't acceptable to Tom.
Я думаю, это неприемлемо.	I think that's unacceptable.
Для нас это неприемлемо.	This is unacceptable to us.
ЕС может стать неприемлемо размытым.	The EU would become unacceptably diluted.
Но существующее положение дел неприемлемо.	But the status quo is unacceptable.
В Сирии такое поведение неприемлемо.	This is not acceptable in Syria.
Скажи Тому, что это неприемлемо.	Tell Tom this is unacceptable.
Скажите Тому, что это неприемлемо.	Tell Tom this is unacceptable.
Разве не видите, что это неприемлемо!	Don't you see it's unacceptable what you're doing?
Инвестиции были не просто плохими, а неприемлемо рискованными.	Investments were not simply bad, but unacceptably risky.
Вскоре Усманов сказал СМИ, что подобное поведение полностью неприемлемо.	Soon afterwards Usmanov commented to the media that such behavior was totally unacceptable.
Конечно, неэтичное поведение чиновников, являющееся причиной текущего политического кризиса, неприемлемо.	Of course, unethical behavior by officials the root of the current crisis is unacceptable.
Это было абсолютно неприемлемо и не выражает ценности нашего бренда.	It was completely inappropriate and does not reflect the values of our brand.
Насилие по отношению к кому бы то ни было неприемлемо.	Violence against anyone is unacceptable.
Совершенно неприемлемо то, что такие люди как Ратко Младич остаются на свободе.	It is totally unacceptable that people like Ratko Mladic remain at large.
Эти страны стоят перед слабым и ухабистым восстановлением с неприемлемо высоким уровнем безработицы.	These countries face a weak and bumpy recovery, with unacceptably high unemployment.
По этим причинам президент Буш объявил, что наличие ядерного оружия у Ирана неприемлемо.	For these reasons, President Bush declared an Iranian nuclear weapon unacceptable.
Такое поведение неприемлемо, независимо от того, исходит ли оно от сильных или от слабых.	While any definition of terrorism has problems at the margins, the core of terrorism is clear enough to permit efforts to de legitimize it.
Такое поведение неприемлемо, независимо от того, исходит ли оно от сильных или от слабых.	Such behavior is unacceptable whether it is carried out by the powerful or the weak.
Азербайджанское правительство должно быть строго осуждено демократическими странами и предупреждено, что такое поведение неприемлемо.	The Azeri government must be strongly condemned by the democracies of the world that this kind of behavior is unacceptable.
Если вы считаете, что это неприемлемо, пожалуйста, опубликуйте это сообщение на Weibo и WeChat.	If you think it s unacceptable, please repost this message on Weibo and WeChat.
В результате степень недостоверности в таких оценках может быть неприемлемо высокой, что лишает их реальной ценности.	As a result, the degree of uncertainty in such estimates may be unacceptably high, making them of little real worth.
Родственники могут выполнять работы, которые главе семейства, скорей всего, выполнять будет неприемлемо или не с руки.	Relatives can work at jobs which it would be improper or inconvenient for the family's head to be seen doing himself.
Даже если иранское ядерное оружие неприемлемо для США, президент Барак Обама должен начать говорить об этом более открыто.	Even if Iranian nuclear weapons are not acceptable to the US, President Barack Obama needs to start talking more openly about what is.
По крайней мере, нынешний путь неприемлемо подчеркивает различия между государствами членами, которые политически и экономически неустойчивы в долгосрочной перспективе.	If nothing else, that current path unacceptably accentuates the differences between member states in a way that is politically and economically unsustainable in the longer term.
3. особо отмечает также, что кредиторы и должники должны сообща нести ответственность за недопущение возникновения неприемлемо высокого уровня задолженности	3. Also emphasizes that creditors and debtors must share responsibility for preventing unsustainable debt situations
СЕУЛ КАНБЕРРА. Спустя почти четыре года после начала мирового финансового кризиса мировая экономика остается нестабильной, а уровень безработицы неприемлемо высок.	CANBERRA SEOUL Almost four years after the start of the global financial crisis, the world economy remains fragile and unemployment is unacceptably high.
Затем Авадалла обобщил мнения пользователей одни посчитали публикацию фотографии прогрессивным и смелым поступком, другие сказали, что это неприемлемо и антирелигиозно.	Awadalla then summed up people's reactions as some saw the posting the photograph as progressive and brave, while others said it was unaccepted and against religion.

Display this page in English