Перевод "неприличия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти существа похожи на маленькие живые швейцарские ножи антенны, сегментированные челюсти и до неприличия много ног. | They're like little living Swiss army knives antennae, multiple mouth parts, an obscene number of legs, if you ask me. |
| Создатели Вероники Марс доходят с Чучелами Феминистками до неприличия, когда они на самом деле инсценируют изнасилование , чтобы обвинить студенческое братство. | The writers of Veronica Mars takes the Straw Feminist to an obscene level by actually having them fake a rape in order to blame the fraternity. |
| Интересный факт читатели моего блога уже могли заметить, что здесь было на две гостиницы больше, чем в Синдзюку ранее. Они были закрыты сёгунатом за ужасающие сексуальные неприличия, подрывающие традиционное хозяйство сексуальной индустрии Ёсивары. | Interestingly, for readers of my blog, you may have noticed that this was 2 more inns than Shinjuku had before it was shut down by the shōgunate for rampant sexual impropriety that threatened the traditional establishment sex industry of Yoshiwara. |
