Перевод "неприметно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
неприметно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Даже в Братиславе, где живёт большинство вьетнамцев, многие живут неприметно. | Even in Bratislava where the majority of Vietnamese reside, many live under the radar. Even though in these neighborhoods, more Vietnamese are living, they are mostly not recognized by the municipality. |
| и неприметно будет прежнее изобилие на земле, по причине голода, который последует, ибо он будет очень тяжел. | and the plenty will not be known in the land by reason of that famine which follows for it will be very grievous. |
| и неприметно будет прежнее изобилие на земле, по причине голода, который последует, ибо он будет очень тяжел. | And the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following for it shall be very grievous. |
| Соответственно, то, что в итоге стало Европейским Союзом, неприметно началось с интеграции французских и немецких отраслей промышленности, которые были наиболее тесно связаны с военным производством угольной и сталелитейной. | Accordingly, what became the European Union started inconspicuously, with the integration of French and German industries that had been most directly associated with war production coal and steel. |
| Столкнувшись с небывалой критикой надзорного административного комитета МБРР и с открытым возмущением своих сотрудников банка, Вулфовиц уже не надеется как нибудь неприметно просидеть на своём посту оставшиеся три года. | Facing an extraordinary rebuke from the Bank s ministerial oversight committee and open revolt from his professional staff, Wolfowitz has faint hope of limping through the last three years of his term. |
| Она тщательно изучила не только Жаклин Кеннеди сравнение очевидно, если взглянуть на ее облегающее платья, овальный вырез и длинную стрижку под пажа , но также и триумфы и ошибки другой гламурной, но недооцененной, неприметно радикальной Первой леди принцессы Дианы. | She has carefully studied not only Jackie Kennedy a comparison obvious from her sheath dresses, boat collars, and page boy haircut but also the triumphs and failures of that other glamorous but underestimated stealth radical, Princess Diana. |
