Перевод "непроизвольное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У Вас бывает иногда непроизвольное мочеиспускание? | Do you ever have involuntary urination? |
| Решение рассказчика, хотя и непроизвольное, назвать дочь именем умершей матери указывает на его подсознательное желание её смерти. | Analysis The narrator's decision to name his daughter Morella implies his subconscious desire for her death, just as he had for her mother. |
| Конструктор старается обеспечить надлежащее экранирование электроинициируемых устройств (ЭИУ), с тем чтобы предотвратить непроизвольное облучение ЭИУ электромагнитными волнами (ЭМИ). | The designer will attempt to ensure that the electrically initiated devices (EID) are adequately screened to prevent the inadvertent exposure of the EID that electromagnetic radiation EMR. |
| Непроизвольное законодательство, как реакция на чрезвычайное положение, подрывающее саму основу нашего общества, как мы все знаем. Это неправильно. | Knee jerk legislation, emergency provision legislation which hits at the very basis of our society, as we all know it's a mistake. |
